"ما نستطيع" - Traduction Arabe en Allemand

• was wir können
• wie möglich
• was wir konnten
• wie wir können
• können wir nicht
• unser Bestes
• Wir können nichts

Schau, wir tun alles was wir können... um die Vergewaltigungsrate unten zu halten.
انظري، نقومُ بأقصى ما نستطيع للإبقاء على عمليات الاغتصاب المُبلّغ عنها مُنخفضاً

Nun, wir tun, was wir können im Namen der guten Sache.
جيد ، تعلم اننا نفعل ما نستطيع بشأن الاشياء الجيدة

Die sind nicht im Frieden gekommen. Wir müssen tun, was wir können.
لم يأتوا إلى هنا في سلام يجب أن نفعل ما نستطيع

Keine Sorge, mein Freund. Wir machen es Ihnen so bequem wie möglich.
لا تخف يا صديقى سنوفر لك الراحه على قدر ما نستطيع

In den Zivilkrankenhäusern haben wir getan, was wir konnten.
لقد فعلنا ما نستطيع فى المستشفيات المدنية.

Lassen Sie es uns so lange versuchen, wie wir können.
دعنا نستمر في المحاولة إلى اقصى ما نستطيع

Ich denke, mehr können wir nicht tun. Das war's. Uhrzeit?
-حسناً أعتقد بان هذا كل ما نستطيع فعله لنعلن وقت الوفاة ماهو الوقت ؟

Wir tun unser Bestes. Aber ich kann ihre Rückkehr nicht versprechen.
سوف نفعل ما نستطيع لذلك لا يمكننا أن نعدك بشيء

Wir können nichts tun, außer warten und hoffen.
كل ما نستطيع فعله الآن هو الانتظار والدعاء

Aber wir müssen alles tun, was wir können.
ولكن يجب أن نفعل ما نستطيع يجب أن نبذل قصارى جهدنا

Es herrscht Krieg. Wir müssen tun, was wir können.
اننا في فترة الحرب ويجب علينا جميعاً عمل ما نستطيع فعله

Ruhen sie sich aus. Wir machen was wir können.
فقط عليك الهدوء اننا نفعل اقصي ما نستطيع فعله

Wenn die wüssten, was wir können, würden die uns aussaugen.
لو علموا ما نستطيع فعله. سيقومون بمص دمنا حتى نموت

Wir tun, was wir können. Wir finden die Waffen. Keine Sorge.
نحننفعلكل ما نستطيع, سنجد الأسلحة, لا تقلقي بشأن ذلك

Sie haben keine Ahnung, was wir können und was nicht.
في هذا الوقت ليس لديك فكرة عن ما نستطيع وما لا نستطيع فعله

So weit wie möglich von Graces Kameras weg und das schnell.
أقصى ما نستطيع و بسرعة إنها فقط مسألة وقت قبل

Wir treiben sie so weit wie möglich und schlucken sie dann.
أقول بأننا نقودهم بقدر ما نستطيع وبعد ذلك نأكلهم

Wir haben getan, was wir konnten.
لقد فعلنا من أجلهما كل ما نستطيع

- Wir haben getan, was wir konnten.
ونحن ، "لقد فعلت كل ما نستطيع في الوقت الراهن.

Wir holen uns so viel Nahrung und Treibstoff, wie wir können und verschwinden dann.
نُحضرُ قدر ما نستطيع من الغذاء و الوقود ثم نخرج

Viel mehr als alles abschalten, können wir nicht tun.
ذلك بشأن ما نستطيع عمله أغلق كل شـئ

Vielleicht sind wir für vieles noch nicht weit genug,... ..aber wir geben unser Bestes.
و أننا ربما لا نكون مستعدين للكثير من هذه الأشياء لكننا نفعل ما نستطيع

Wir können nichts tun, er ist fort.
لا يوجد ما نستطيع فعله اذا كان قد رحل