"ما هذا الذى" - Traduction Arabe en Allemand

• Wovon
• Was ist das da
• Was hat sie da

Ich fliege nicht nach Russland. Ich weiß nicht, Wovon Sie sprechen!
انا لست ذاهبة الى روسيا ما هذا الذى تتكلون عنه

- Das ist die einzige Erklärung dafür. - Wovon reden Sie da, verdammt?
إنه التفسير المنطقى الوحيد ما هذا الذى تتحدث عنه ؟

Wovon redest du?
ما هذا الذى تتحدثين عنه ؟

Ich kann kein Feuerwehrmann mehr sein. Was ist das da drüben?
لا يمكن أن أبقى رجل اطفاء بعد الآن ما هذا الذى هناك؟

Was ist das da im mittleren Quadranten?
ما هذا الذى يوجد فى الربع الأوسط الأعلى؟

Was ist das da vorne?
ما هذا الذى هناك ؟

Was hat sie da in der Hand? Sie hat ein Messer!
ما هذا الذى فى يدها يا الهى انه سكين

Was hat sie da im Maul? Sie lief weg. Man fand sie, als sie ein Friedhofsbeet fraß.
ما هذا الذى فى فمها - لقد هربت ووجدوها تأكل فى أحد الحقول...

- Was? Wovon sprechen Sie?
ما هذا الذى تتحدث عنه ؟

Wovon redest du, zum Teufel?
ما هذا الذى تتحدث عنه؟

Wovon sprechen Sie?
ما هذا الذى تتحدثين عنه؟

Wovon redest du?
ما هذا الذى تتحدثين عنه؟

Wovon redest du?
ما هذا الذى تتحدث عنه ؟

Was ist das da auf seinem Rücken?
ما هذا الذى على ظهرك؟