"ما هذا يا" - Traduction Arabe en Allemand

• Was ist das
• Was soll das

Er hatte eine Riesenladung Heroin in seinem Blut. Jeder nach oben, Hände gerade halten. Woah, Was ist das Alter?
لديهِ أيضاً كمية كبيرة من الهروين في دمِه ما هذا يا رجُل؟

Das Bett ist kalt. Was ist das?
إن السرير بارد ما هذا يا عزيزي؟

- Die Rohre sind rostig. - Was ist das, Tracy?
الأنابيب صدئة - ما هذا يا "ترايسي"؟

Aber du vertickst ihn ganz alleine. Was soll das?
لكنكَ تَستمرُ ببيعها لوَحدِك، ما هذا يا رجُل؟

Was soll das, Meister?
ما هذا يا سيدى ؟

- Was ist das, Vater?
ـ ما هذا يا أبي؟ ـ جثة حصان

Was ist das, Soldat Pyle?
ما هذا يا جندي بايل ؟

Was ist das hier, Sir?
ما هذا يا سيدي ؟

Was ist das denn?
ما هذا يا رجل, أبعده عن وجهي

Was ist das?
ما هذا يا أبريل

Was ist das, Tin-Tin?
ما هذا يا تن تن ؟

Frank! Was ist das?
ما هذا يا فرانك ؟

Was ist das hier?
ما هذا يا عريف؟

Was ist das?
ما هذا يا رجُل؟

Was ist das?
ما هذا يا جنرال

Was ist das, Locke?
ما هذا, يا لوك؟

Was ist das, Mann?
أنت أم هو? ما هذا , يا صاح?

Was ist das, Mom?
ما هذا يا أمى ؟ لا أعرف ..

Was soll das, John?
اوه و ما هذا يا جون ؟

- Mom, Was soll das?
ــ ما هذا يا أمي؟

Was soll das, Lancelot?
ما هذا يا لانسيلوت؟