Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"ما هو مقصدك" - Traduction Arabe en Allemand
-
Worauf willst du hinaus
-
Worauf wollen Sie hinaus
| Worauf willst du hinaus, Tony? | Open Subtitles | ما هو مقصدك يا "تونى" |
| - Worauf willst du hinaus? | Open Subtitles | ما هو مقصدك ؟ |
| Worauf wollen Sie hinaus, Carter? | Open Subtitles | ما هو مقصدك يا (كارتر)؟ |