"ما هو مهم" - Traduction Arabe en Allemand

• wichtig ist
• Hauptsache
• das Wichtige
• Aber was zählt

Das spielt keine Rolle mehr. wichtig ist nur, dass wir vereint sind.
،لا يهم ذلك بعد الآن ما هو مهم هو أننا معاً

Was wichtig ist, ist dass sie ungefähr gleich sein müssen. Es ist wichtig, dass wenn unsere Gefühle mit der Realität übereinstimmen,
ما هو مهم هو أن يكونا عن الشئ نفسه. إنه مهم أن، تكون أحاسيسنا تطابق الحقيقة،

wichtig ist, dass es ein bestimmtes Gewicht hat, und dass es diese Art Peitschengeräusch von sich gibt.
ما هو مهم أن لديه وزن معين، ولديه نوع من صوت السوط.

Hauptsache, ihr seid dabei! Wir werden toll sein!
ما هو مهم هو أنني قد اخترتك ونحن في طريقنا إلى أن نكون ذو شهرة

Hauptsache, niemand wurde verletzt.
ما هو مهم أنه لم يتأذى أحد.

das Wichtige... das Wichtige... ist, dass wir zusammen sind.
ما هو مهم هو.. ما هو مهم.. هو أننا معاً.

Aber was zählt ist, dass wir in die Wirklichkeit zurückkehren, okay?
ولكن ما هو مهم أن علينا أن نعود الى الواقع، حسنا؟

wichtig ist auch, dass sie keine Faulpelz-Fische sind.
ولكن أيضا ما هو مهم هو انهم لا المتهرب، والأسماك البطيئة.

– 175 cm. Aber was hier wirklich wichtig ist, sehen Sie sich all diese Punkte an.
إنها ٥.٩ قدم. لكن ما هو مهم حقاً هنا, انظروا لكل هذه النقاط.

- Das ist wohl wichtig. - wichtig ist, dass es nicht kostenlos ist.
أنه شيء لعين ما هو مهم أن هذا لن يكون مجانا

Wir treffen uns in zwei Nächten... bei La Pileta, um genau 22 Uhr... du bringst nur mit, was dir unbedingt wichtig ist.
قابلني بعد ليلتان من الآن في لابيليتا,10 مساء واحضري معك ما هو مهم فقط

Aber wichtig ist nicht, ob wir leben oder sterben, sondern unsere neue wenn auch kurzlebige Ordnung.
,لكن ما هو مهم ليس حياتنا أم مماتنا0 ,إنما هو هذا الشئ الجديد الذي خلقناة ,بكل أختصار

Wie kann das sein, Ich kann 36 Jahre leben und alles zusammen packen was mir wichtig ist und es passt in einen Reisebeutel?
كيف يحدث هذا ، يممكنني أن أعيش لـ36 سنة أحزم كل ما هو مهم بالنسبة لي واضعه في حقيبة ؟

Das ist die Hauptsache.
-هذا كل ما هو مهم

Sie hilft mir, das Wichtige im Blick zu behalten.
إنّها تساعدني على البقاء مركزاً على ما هو مهم

Mögen wir das Wichtige nie aus den Augen verlieren.
أدعوا دائماً أن لا نخسر أبداً ما هو مهم

Aber was zählt, ist die Vision.
ما هو مهم فعلا هو الرؤية.