Découvrez nos services en

    "ما هي مشكلتك" - Traduction Arabe en Allemand

    • Was ist dein Problem
        
    • Was ist los mit dir
        
    • was dein Problem ist
        
    • Was hast du für ein Problem
        
    • Was ist Ihr Problem
        
    • Was ist mit dir los
        
    • Wo liegt das Problem
        
    • was Ihr Problem ist
        
    • Was stimmt mit dir nicht
        
    • Was hast du für'n Problem
        
    • Was für ein Problem hast
        
    Was ist dein Problem? Open Subtitles ما هي مشكلتك ؟ اسمع, لستُبحاجةلشفقتك.
    Was ist dein Problem? Open Subtitles ما هي مشكلتك الداعرة ؟
    Vinnie, Was ist los mit dir? ! Open Subtitles فيني، ما هي مشكلتك ؟
    Weißt du, was dein Problem ist? Du musst dich amüsieren und entspannen. Open Subtitles هل تعرف ما هي مشكلتك , أنت تحتاج إلى الراحة , إلى بعض التسلية
    Scheiße, Was hast du für ein Problem, Alter? Open Subtitles ما هي مشكلتك بحق الجحيم، يا صاح؟
    - Was ist Ihr Problem, Mann? Open Subtitles ـ ما هي مشكلتك العاطفية، يا رجل؟
    Was ist dein Problem, Arschloch? Open Subtitles ما هي مشكلتك أيها السافل ؟
    Hey, Was ist dein Problem, du Psycho? Open Subtitles ما هي مشكلتك أيها المجنون ؟
    - Erik, Was ist dein Problem? Open Subtitles إيريك, رجاء, ما هي مشكلتك ؟
    Also, Was ist dein Problem, verdammt? Open Subtitles ما هي مشكلتك اللعينة ؟
    Was ist dein Problem? Open Subtitles ما هي مشكلتك يا رجل؟
    Was ist los mit dir? Open Subtitles ما هي مشكلتك بالضبط ؟
    Was ist los mit dir? Ach, ich will es gar nicht wissen. Open Subtitles أنا لا أعرف ما هي مشكلتك إنها قضيتتك...
    Das bedeutet, Neon, dass du von Beginn an absolut keine Hilfe warst und ich nicht weiß, was dein Problem ist. Open Subtitles اعني, نيون , انت لم تساعدي بشئ منذ بدت هذه الاحداث وانا لا اعلم ما هي مشكلتك
    Ich hör gar nicht zu. - O doch, denn ich sage dir, was dein Problem ist. Open Subtitles أنا لا أستمع سأخبرك ما هي مشكلتك
    - Was hast du für ein Problem? Open Subtitles ما هي مشكلتك اللعينة؟
    Was hast du für ein Problem? Open Subtitles لكن ما هي مشكلتك ؟
    Was ist Ihr Problem, Mann? Open Subtitles ما هي مشكلتك يا رجل ؟
    - Nein, Was ist mit dir los? Open Subtitles ما هي مشكلتك أنت ؟
    Wo liegt das Problem? Das ist meine kleine Schwester. Open Subtitles لا أعرف ما هي مشكلتك و لكن هذه الفتاة هي اختي الصغيرة
    Wissen Sie, was Ihr Problem ist? Open Subtitles ما هي مشكلتك آنسة (تشوباك)
    Was stimmt mit dir nicht? Open Subtitles ما هي مشكلتك ؟
    Was für ein Problem hast du mit ihr? Open Subtitles ما هي مشكلتك معها؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus