"ما يجري معك" - Traduction Arabe en Allemand

• was mit dir los ist

Sind die Gäste glücklich, bin ich auch glücklich. Erzählst du mir, was mit dir los ist?
طالما الضيوف سعداء أنا سعيد الن تخبريني ما يجري معك ؟

Wenn du zurück willst, muss ich wissen, was mit dir los ist.
إذا أردت العودة، أريد معرفة ما يجري معك.

Du solltest bekanntgeben, was mit dir los ist.
يجب أن أقول للجميع الحقيقة حول ما يجري معك.

Ich meine jetzt nicht den Teil mit der Immunität, ich meine, was mit dir los ist.
لم أقصد حتى جزء الحصانة أنت تعلم، ما يجري معك