"ما يجعلك" - Traduction Arabe en Allemand

• macht Sie so
• was dich

Das macht Sie so verdammt gefährlich.
و هذا ما يجعلك مخيفاً

Sehen Sie, genau das macht Sie so besonders.
أترى؟ هذا ما يجعلك مُميز.

Das macht Sie so gefährlich.
هذا ما يجعلك خطيراً

Immer noch nicht bereit, Opfer zu bringen. Das ist es, was dich schwach macht.
لا تزال غير قادر على التضحية ذلك هو ما يجعلك ضعيف

Inzwischen weiß ich, was dich zum Schwitzen bringt.
أعتقد أنني بعد مرور ثمانية أشهر على معرفتك أنني قادرة على معرفة ما يجعلك تتصبب عرقاً

Du hast Angst, das zu verlieren, was dich zu was Besonderem macht.
لذا فتخاف إن تغيرت أن تخسر ما يجعلك مميزاً

Wenn du wirklich eine Entscheidung treffen musst, dann würde ich das nehmen, was dich am glücklichsten macht.
إذا كان يجب عليك أن تقوم بإحتيار سأقول بأنه يجب عليك إختيار ما يجعلك أكثر سعادة

Und wenn sie dazu etwas sagen könnte, wenn sie nur einen Moment denken würde, dass deine Rückkehr bedeuten würde, dass du das verlierst, was dich so besonders macht, dann würde sie das nie wollen.
ولو كان لها رأي في هذا الأمر لو فكرت للحظة أن عودتك لإنقاذها سيعني فقدانك ما يجعلك مميزاً ما كانت ستؤيد ذلك

was dich besonders macht ist, aus all den verschiedenen Dinosauriern in der großen, weiten Welt, du hast die Mutter, die genau richtig für dich ist
ما يجعلك مميزاً عن جميع الديناصورات في العالم الواسع الكبير انك تملك امًا بجانبك دائما

Das ist es, was dich zum 1a-Reporter macht, Hildy.
هذا ما يجعلك صحافياً من الطراز الأول