"ما يحلو له" - Traduction Arabe en Allemand

• was er will
• was immer er will

Johnny denkt, er kann mit jedem tun, was er will.
ما يزعجني حقا اعتقاده أن بإمكانه فعل ما يحلو له بالآخرين

Rede nicht so mit mir. Der König kann tun, was er will!
لا تستطيع مخاطبتي بهذه الطريقة الملك يفعل ما يحلو له

Der eine ist ein Trinker, und der andere macht nur, was er will.
واحد ثمل، والأخر يفعل ما يحلو له وقتما يشاء.

Sehen Sie, Ihr Freund denkt er kann tun was immer er will.
أترين؟ يعتقد حبيبك أن بوسعه فعل ما يحلو له

Oder er könnte warten bis er 65 ist und mit seinem Geld tun was immer er will.
أو ينتظر حتى يصبح ذا 65 عاماً ويفعل ما يحلو له بأمواله

Er ist doch ein Milliardär. Er kann machen, was immer er will.
إنه ملياردير يا صديقي، يمكنه فعل ما يحلو له

- Ich habe es ihm verboten. Aber er macht, was er will.
لقد منعته من الذهاب .لكنه يفعل ما يحلو له

Leo tut, was er will, und du gehorchst ihm.
، ليو " سيفعل ما يحلو له ويناسبه " وأنت ستفعل ما يطلبه منك

Zum Teufel mit ihm. Er kann machen, was er will.
تباً له يمكنه أن يفعل ما يحلو له

Fred ist erwachsen. Er kann tun, was er will.
إن (فريد) فتي كبير يمكنه أن يفعل ما يحلو له

Lass Elijah denken, was er will.
حسنٌ، دع (إيلايجا) يظنّ ما يحلو له.

Robert neigt dazu, zu machen, was er will.
(روبرت) يفعل ما يحلو له

- Er kann sagen, was er will.
-يمكنه قول ما يحلو له .

Es ist sein Studio. Er kann machen, was immer er will.
الأستوديو ملكه يفعل ما يحلو له