"ما يزيد عن" - Traduction Arabe en Allemand

• Knapp über
• mehr als

Wir haben erfahren, dass es Knapp über 800.000 Dollar waren, die vom Gibbs Security Truck heute Morgen gestohlen wurden.
قد علمنا أنه ما يزيد عن 800 الف سرقت من الشاحنة المدرعة هذا الصباح

Knapp über 2 Millionen.
ما يزيد عن 2 مليون.

- Knapp über 100.
ما يزيد عن المائة بقليل

Und so hat die Industrie mehr als 100 Millionen Dollar ausgegeben für Köderstationen, die verhindern sollten, dass Termiten Ihre Häuser auffressen.
فأنفق مجال الصناعة ما يزيد عن المئة مليون دولار تحديدا على محطات الطعم لتوقيف النمل الأبيض من أكل منزلك

Im Jahr 2003 verzeichnete die Internetseite mehr als 2,1 Milliarden Zugriffe, verglichen mit 1,695 Milliarden im Vorjahr.
وفي عام 2003، سجل الموقع ما يزيد عن 100 2 مليون زيارة، مقابل 695 1 مليون زيارة في عام 2002.

An einem normalen Tag greifen Nutzer auf mehr als 940.000 Einzelseiten zu.
ويطلع المستخدمون على ما يزيد عن 000 940 صفحة في اليوم في المتوسط.

Vor Knapp über einem Jahr.
منذ ما يزيد عن العام تقريباً.

Durch das ganze Buch hindurch ziehen sich mehr als eine Stunde dokumentarischer Filmbeiträge und interaktiver Animationen.
وعلى طول الكتاب، هناك ما يزيد عن ساعة من اللقطات الوثائقية والرسوم المتحركة التفاعلية.

Und deshalb ist es so wichtig, dass Sie wissen, dass es jetzt insgesamt mehr als 15 000 Atomwaffen in den Händen von 9 Nationen gibt.
لهذا، يجب عليك أن تعرف في الوقت الحالي، لدينا ما يزيد عن 15.000 سلاح نووي في أيدي تسع دول.

Es gibt dort mehr als 260 Betriebe, die alles von Fahrrädern bis zu Spülmaschinen und Trafos herstellen.
هناك ما يزيد عن 260 شركة هنا، تعمل على تصنيع كل شيء من الدراجات والغسالات والمحولات.

Weil eifrige Investoren und Risikofonds mehr als 7.5 millionen Dollar finanzierten.
وذلك لأن المستثمرين الكادين , و الصناديق الإستثمارية أودعت ما يزيد عن 7.5 مليون دولار في التمويل

Sie könnte kaum mehr als das Etikett Auf einer Flasche Gin lesen.
أشك أنها تستطيع قراءة ما يزيد عن لافتة على زجاجة كحول. ‏