Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"ما يقولونه جميعاً" - Traduction Arabe en Allemand
-
sagen sie alle
| Das sagen sie alle. | Open Subtitles | هذا ما يقولونه جميعاً |
| Ja, das sagen sie alle. | Open Subtitles | نعم , هذا ما يقولونه جميعاً |
| Das sagen sie alle. | Open Subtitles | -هذا ما يقولونه جميعاً |
| Ja, Mann, das sagen sie alle. | Open Subtitles | -أجل , هذا ما يقولونه جميعاً |