"ما يمكنكِ" - Traduction Arabe en Allemand

• können

Jones, warum schauen Sie nicht mal, was Sie finden können? Erstaunen Sie mich.
جونس, لما لا تري ما يمكنكِ أن تجدِ, إذهليني

Dann müssen Sie das anziehen, so schnell Sie können. So schnell Sie können.
إرتدي هذه بأسرع ما يمكنكِ بأسرع ما يمكنكِ

Schauen Sie doch mal, was Sie in 5 Minuten so schaffen können.
لمَ لا نرى ما يمكنكِ الوصول إليه في خمس دقائق؟

Und wenn es aus ist, geben Sie uns so viele Details darüber wie Sie können.
و حينما أوقف عرضه، أمنحيني كلّ ما يمكنكِ تذكره من تفاصيل عنه.

So schnell Sie können. Beeilen Sie sich, Frau Lampert. Ich gehe sofort los, Wiedersehen.
"بأسرع ما يمكنكِ سيدة "لامبـرت سأذهب فى الحال

Das sollte helfen. Sie können uns zeigen, was zu tun ist.
يمكنكِ أن ترينا ما يمكنكِ فعله

Olivia, es gibt nichts, das Sie hätten tun können. Es war ein Unfall.
"أوليفيا" ، لم يكن هناك ما يمكنكِ فعله لقد كانت حادثة

Ich sag Ihnen, was Sie tun können.
انتظري، سأخبركِ ما يمكنكِ فعله.

Und irgendwann können Sie nichts anderes mehr sehen.
بعد فترةٍ، هذا كل ما يمكنكِ رؤيته.

Sie können nur noch eine lange, langwierige Kündigungsanhörung beginnen, die sich auf mein Wort gegen Ihres stützt.
إنّه محق، كل ما يمكنكِ فعله هو البدء بجلسة فصل طويلة... والتي ستعتمد على أقوالكِ ضد أقوالي.

Hier können Sie im Moment nichts tun.
لا يوجد ما يمكنكِ فعله هنا الآن

Meine Dame, Sie können alles haben, was Sie tragen können.
سيدتي، خذي ما يمكنكِ حمله

Tun Sie einfach, was Sie können, bitte.
افعلي ما يمكنكِ فحسب، أرجوكِ

Dr. Macvittie, was können sie uns über das Gerichtsverfahren sagen.
دكتور ( ماكفيتي ) ما يمكنكِ أخبارنا عن الدعوى؟

Legen Sie es an, so schnell Sie können.
ارتديها بأسرع ما يمكنكِ

Sehen Sie, was Sie über Leilas Eltern herausfinden können.
وَرَي ما يمكنكِ أن تكتشفي بشأن أبويّ (ليلى ).

Sie können sterben.
-يمكنك الموت، هذا ما يمكنكِ فعله

Was Sie tun können, Ms. Nadler, ist mir die Frage, was für ein Tier ich sein könnte, ersparen... und mir stattdessen hoffentlich einen Job besorgen.
ما يمكنكِ فعله يا سيدة (نادلار)، هو إعفائي من السؤال حول أي نوع من الحيوانات أكون.. -وأملاً بأن تضعيني في وظيفة .

Wenn Sie darüber nachgedacht haben und beschließen, dass Lee es verdient, dass Sie etwas für ihn tun können... werde ich für Sie am anderen Ende der Leitung erreichbar sein.
حينما تفكرين في الأمر وتقرري ...أن (لي) يستحق ما يمكنكِ فعله من أجله سأكون على الجهة الأخرى من الهاتف

- Sie können nichts für ihn tun.
-لا يوجد ما يمكنكِ فعله لأجله