"ما يمكن أن يحدث" - Traduction Arabe en Allemand

• was passieren kann
• was vielleicht

Aber als Aktivistin und Ermittlerin habe ich eine andere Sichtweise darauf, weil ich gesehen habe, was passieren kann, wenn eine Idee etwas in Gang bringt.
ولكن كناشط والمحقق، لدى وجهة نظر مختلفة، لأن رأيت ما يمكن أن يحدث عندما تكتسب فكرة الزخم.

Beim Rest der Physik geht es darum zu beschreiben, was passieren kann und was nicht.
أما بقية علم الفيزياء فيختص بشرح ما يمكن أن يحدث.. وما لا يمكن أن يحدث.

Du bekommst den gleichen Adrenalinschub,... aber das Schlimmste was passieren kann, ist ein Loch im Fuß.
تحصل على نفس تسرع الأدرينالين لكن أسوء ما يمكن أن يحدث هو أن تحصل على فتحه في قدمك

Arthur, du musst bedenken, was vielleicht passiert, wenn diese Tür sich öffnet, wie Samaritan missbraucht werden könnte.
آرثر، ولست بحاجة لك أن تنظر في ما يمكن أن يحدث عندما يفتح هذا الباب

Du weißt nie, was vielleicht passiert.
لا تدرين ما يمكن أن يحدث.

Aber es sollte der Allgemeinheit dienen und zeigen, was passieren kann.
لكنه كان إعلان خدمة عامة لتوضيح ما يمكن أن يحدث إذا قمت بتغيير ملابسك في الأماكن العامة.

Aber lasst mich euch zeigen, was passieren kann, wenn ihr nicht von diesem Weg wegkommt.
ولكن اسمحوا لي أن أظهر لكم ما يمكن أن يحدث إذا أكملتم في هذا الطريق

Ich nehme an, das Schlimmste, was passieren kann ist, dass sie brutal ermordet wird.
لنفترض أن أسوأ ما يمكن أن يحدث أنها قتلت بوحشية

Man weiß nie, was passieren kann.
يعني أنت لا تعرف أبدا ما يمكن أن يحدث.

Denn das, was passieren kann, wird Ihnen eine Mordsangst einjagen.
لأن ما يمكن أن يحدث سيجعلك ترتعب

Dr. Wigand, Sie wissen doch, was passieren kann, oder?
أنت تفهم ما يمكن أن يحدث يا دكتور (وايجاند).. أليس كذلك؟

Du musst Royce oder sonstwem sagen, was passieren kann.
عليك أن تخبر (رويس) أو شخصًا ما, ما يمكن أن يحدث

Das Schlimmste, was passieren kann, ist, dass du ein nettes, lockeres Date mit einem Kerl hast, der nur eine Chance will, um zu beweisen, dass er mehr ist als ein Vollidiot.
لوري)، أسوأ ما يمكن أن يحدث) هو أن تخرجي في موعد ممتع عادي مع شاب يريد فرصة لأن يثبت أنه يستطيع أن يكون أكثر من مجرد وغد

- was vielleicht ...
- ما يمكن أن يحدث غير ذلك ...