"مباراة العودة" - Traduction Arabe en Allemand

• Homecoming
• Revanche
• Homecoming-Queen

Dieser Mann hier... wird sie morgen Abend beim Homecoming Game umbringen.
هذا الرجل هنا سيقتلها ليلة غد في مباراة العودة

Zur Homecoming Queen erwählt zu sein, bedeutet, deiner Schule zu dienen.
اختيارك كملكة مباراة العودة هذا بخصوص خدمتك للمدرسة

Ich wünschte, ich könnte ihr sagen, dass der Grund dafür, dass ich Homecoming verpasse, ist, dass ich versuche, einen geistesgestörten Serienkiller mit Superkräften zu schnappen.
أتمنى أن استطيع إخبارها السبب لتفويتي مباراة العودة هو أنني أحاول إصطياد

Und ich gehe jetzt, bevor Sie mich zu einer Revanche herausfordern.
وأنا سأرحل قبل أن تطلبي مني مباراة العودة

Oh, schau, die Direktoren hängen die Bekanntgabe der Homecoming-Queen aus.
أنظري , المدير سيضع الاعلان عن ملكة مباراة العودة

Du wirst nur einmal Homecoming Queen.
تصبحين ملكة مباراة العودة مرة واحدة

Sie mal, Homecoming ist erst in 37 Stunden.
-اسمعني ، مباراة العودة ليست خلال 37 ساعة

Ich finde es nur schade, dass ich morgen eventuell das Homecoming verpassen werde.
-أعلم هذا -أخشى أني قد أفوت مباراة العودة غداً

Homecoming ist heute Abend.
مباراة العودة الليلة

Ich werde Claire zur Sicherheit zu Hause lassen. Nein, es ist Homecoming.
و سأبقي أنا (كلير) بأمان بالمنزل - لا , انها مباراة العودة -

Was macht ein Krankenpfleger aus Manhatten bei einem High School Homecoming in Texas? Sind Sie irgendwie pervers?
ما الذي يفعله ممرض خاص من (مانهاتن) في مباراة العودة للمدرسة الثانوية بـ(تكساس)؟

Nein, das habe ich nicht gesagt, Sandra. Natürlich will ich beim Homecoming da sein.
كلا ، هذا ليس ما أقوله يا (ساندرا) بالطبع أريد التواجد لأجل مباراة العودة

Homecoming war unser Super Bowl.
مباراة العودة للوطن كانت كـ السوبر بول " هي بطولة الكرة الأمريكية ( The super bowl ) السوبر بول "

Die Union Wells Highschool öffnet heute ihre Tore, zum ersten Mal, seit die 16jährige Jackie Wilcox vor zwei Wochen bei einem Homecoming Game brutal ermordet wurde.
مدرسة (يونيون ويلز) الثانوية تفتح أبوابها اليوم لأول مرة منذ مقتل الطالبة جاكي ويلكوكس) ذات 16 عاماً) خلال مباراة العودة

Homecoming, hurra!
- فلتحيا مباراة العودة !

Ganz schön mutig, für jemanden in deiner Position, für die Homecoming-Queen zu kandidieren.
من الغريب شخص في وضعكِ يحاول نيل لقب ملكة مباراة العودة