"مباشرة نحو" - Traduction Arabe en Allemand

• direkt in
• direkt zu
• direkt ins
• direkt zum
• direkt auf

Er startete den Wagen und konnte nichts durch die Windschutzscheibe erkennen... und raste direkt in den Kanal.
شغل السيارة و لم يستطع الرؤية عبر الزجاج الأمامي. فقام بتكبير الصورة مباشرة نحو القناة.

Tja, der Zug hier fährt direkt in die Hölle.
حسنٌ، هذا القطار هنا سيذهب مباشرة نحو الجحيم

Deine Schwachsinns-Mission hat uns direkt zu einem Easter egg geführt.
مهمتك السخيفة قادتنا مباشرة نحو جائزة مخفية

Der Zugangscode zu Compu ist futschikato... Ihr müsst direkt zu ihm fliegen.
،لم تعد مستخدمة MPU بما أن شيفرة الدخول إلى فعليكم الذهاب مباشرة نحو القمر الاصطناعي

Du willst direkt ins Nest spazieren?
بإمكاني جلبه هل ستتوجه مباشرة نحو الوكر؟

Und hier geht der Zaun direkt ins Herz.
أجل, وهذا هو السياج متوجه مباشرة نحو قلبه

Erinnere dich, wir haben nur vier Minuten Deckung, also, sobald du unten bist, rennst du direkt zum Zaun.
تذكر, لدينا 4 دقائق من التغطيه فحسب لذا بمجرد ان تصل للأرض تركض مباشرة نحو السياج

Was mir aufgefallen wäre, da ich direkt auf sie zugefahren wäre.
كنت سوف ألاحظ ذلك.. خاصة أنني كنت أقود مباشرة نحو

Ich bin nur neugierig, weil es cool wäre, einen großen Salzigen direkt in den großen Salzigen da draußen zu schießen.
ينتابني الفضول وحسب, لأنه سيكون رائعاً أن أقذف واحداً مُملّحاً مباشرة نحو المحيط المالح

Ich befahl umzudrehen, aber sie ignorierten mich und fuhren direkt in einen Hinterhalt.
لقد أمرتك بأن تعود بالسيارة، وتجاهلتني وسِرت مباشرة نحو كمبين

Ohne Informationen, solide Informationen, würden wir direkt in einen Hinterhalt segeln.
من دون معلومات استخباراتيه معلومات يعتمد عليها,عندها سنبحر مباشرة نحو كمين

Es fließt direkt in die Ortsmitte, wo es jeder holen kann.
ونوجهه مباشرة نحو قلب المدينة... حيث يستطيعون أن يحصلوا عليه بسهوله.

MANN 2: Gravitationsschilde fallen aus, Dr. Quintum. Wir stürzen direkt in die Sonne.
دروع الجاذبية تتوقف عن العمل دكتور (كوينتم) نحن نسقط مباشرة نحو الشمس

Du wirst direkt zu Hofe gehen und dort auf mich warten, dass ich dein Urteil spreche.
ستذهب مباشرة نحو الفناء وستنتظر إصدار حُكمًا! حكم؟

Ich habe getan was du wolltest-- direkt zu Trish.
لقد نفذتُ ما طلبته منّي .. توجهتُ مباشرة نحو (تريش)

Wenn er da draußen ist, wird er direkt zu Onkel Eli gehen.
إذا لم يمت، فسيذهب مباشرة (نحو عمي (إيلاي

Das Wasserpferd trägt also den Zimmermann direkt ins Wasser und weiter hinunter in die Tiefe zu seinem eigenen kalten Fischhaus.
وعندئذ الحصان يحمل البنَّاء مباشرة نحو الماء وإلى الأسفل عميقاً

Dann fliegen wir direkt ins Feuer. Mit schlechter bis gar keiner Sicht.
سنحلق مباشرة نحو واجهة الحريق، ستكون الرؤية ضعيفة إلى معدومة.

Also, denk dran, wir haben nur vier Minuten lang Deckung, sobald du auf dem Boden bist, läufst du direkt zum Zaun.
تذكر, لدينا 4 دقائق من التغطيه فحسب لذا بمجرد ان تصل للأرض تركض مباشرة نحو السياج

Laut meinen Analysen der Schockwelle, sollte uns unser Kurs direkt zum Ausgangspunkt bringen.
طبقاً لتحليلي وأجهزة الرصد، يفترض أن نسير مباشرة نحو المصدر.

Er fliegt direkt auf die Falle zu.
ثم حلق في خط مستقيم واتجه مباشرة نحو الفخ.

Stell dir vor, du siehst einen Straßenbahnwagen die Gleise entlangrasen und direkt auf fünf Arbeiter zusteuern, die nicht fliehen können.
تخيل أنك تراقب عربة ترولي جامحة تسير على سكة حديدية تتجه مباشرة نحو خمسة عمال، ولا يمكنهم الهرب.