"مباشره" - Traduction Arabe en Allemand

• sofort
• geradeaus
• geradewegs
• direkt

Da Sie also bereits unterwegs sind, Schmidt, sollten Sie besser sofort den Befehl zur Abfahrt geben, oder?
بالنظر الى حقيقه انك قد رحلت قبلا , شميدت اعتقد انه ربما من الافضل ان تصعد وتأمر القطار بالخروج مباشره , هه ؟

Wenn Sie mich sofort bezahlen, gehören sie Ihnen. Mir?
حسنا, اذا دفعت لي مباشره يمكنك ان تأخذهم شريف.

Geh ein paar Stunden geradeaus, bis du irgendwo ankommst.
سيرى مباشره إلى الأمام و ستصطدمى بـ شىء ما

Immer geradeaus. Ich bringe Sie zu lhrer Familie.
قد مباشره ، سوف آخذك الى عائلتك

Sie kommen geradewegs auf uns zu.
إنهم يتجهون مباشره إلينا

Lt. das bedeutet ihr Team begibt sich direkt zu der Waffenkammer.
أيها الملازم هذا يعنى أن فريقك يتجه مباشره لمستودع الأسلحه

Sollten wir nach dem Essen nicht etwas warten, anstatt sofort zu fliegen?
آنسه بينكا, أنا لست متأكد بأنها فكره جيده بأن نطير بعد الأكل مباشره

Kommt Alan gewöhnlich nicht sofort nach der Arbeit?
ألا يعود آلان عادة بعد العمل مباشره

Jedenfalls, wir müssen den Tumor in Ihren Lymphknoten entfernen und sofort mit einer Chemotherapie beginnen.
في كل الاحوال , علينا ان ... نزيل الورم الذي في غددك اللمفاويه... والبدء في العلاج الكيماوي مباشره

Normalerweise ruft sie immer sofort zurück.
ف العاده انها تتصل بي مباشره بعد ذلك

Es gibt wohl jemand, der mir das Geld sofort geben würde.
هنالك شخصا ما سيعطيني المال مباشره...

Wir greifen sofort an.
نحن نهجم مباشره

OK, wir fahren geradeaus.
حسناً ، سنسير إلى الأمام مباشره

Fahrt weiter geradeaus, über die Defensores hinweg.
واصل السير مباشره و تخطى من ستقابلهم

Oben an der Treppe geradeaus.
مباشره اعلى السلم

Wir müssen geradeaus gehen.
يجب ان نذهب من هنا مباشره

Fahr weiter geradeaus.
الى الامام مباشره

Es geht immer geradeaus.
اجل فقط نسبح مباشره

Ich habe sie geradewegs in einen Hinterhalt geführt.
لقد قدتهم مباشره الى كمين

Das ist die Sicht direkt über die Straße von dort aus, wo sie standen.
هنا الرؤيه مباشره عبر الشارع من حيث كانوا يقفون.