"مبتذل" - Traduction Arabe en Allemand

• ein Klischee
• kitschig
• klischeehaft
• vulgär
• Abgedroschen
• geschmacklos
• langweilig
• ein Kitsch
• klingt

Es ist ja ein Klischee, aber ihr Schwulen versteht einfach was von Innenarchitektur.
أعلم أنه قول مبتذل ولكنكم أيها الرجال مثليي الجنس تعرفون كيف تزيّنون

Das klingt wie ein Klischee, aber in der Tat ist es so, wie meine Mutter es gemacht hat.
،يبدو الاسم وكأنه مبتذل لكن في الواقع، إنه مثل الذي كانت تطهوه أمي

Ich finde es kitschig, vor 40 Diamanten zu tragen.
شخصياً ، أعتقد أنه سيكون مبتذل على أرتدي الماس قبل أن يصبح عمري 40

Nichts für ungut, aber sie findet Diamanten zu kitschig für sich.
و أنا لا أسيء لك ولكن السيدة تشعر بأن الماس مبتذل لها

Und übrigens ist es etwas klischeehaft, sich jemanden zu suchen, der genau wie dein Dad aussieht
و بالمناسبة ، إنه أمر مبتذل قليلا أن تختاري شخصا يبدو مثل والدُكِ.

Comment? Ist doch klar. Gift ist doch passé und Schusswaffen sind vulgär.
سم جد قديم ، و أي شيء مع الأسلحة النارية بشكل إيجابي مبتذل

Nicht in den Kuchen. Das ist total Abgedroschen.
لا لا لا لا لاخاتم في الكعك لا لا ذلك مبتذل إنه ممل جداً

Da war so viel Gold, so geschmacklos.
هناك الكثير من الذهب، مبتذل جدًا

Verstehe, es muss langweilig sein so ein glamouröses Leben zu führen.
قد يبدو ما أقوله لكِ مبتذل لكنكِ تعيشين حياة فاخرة.

Ich bin bereits ein Klischee. Hab kein Verlangen danach, ficke eine Stripperin hinzuzufügen.
أنا مبتذل سلفًا، ولا داعي لإضافة مضاجعة متعرّية إلى القائمة

Obwohl ein Ring im Champagnerglas ein Klischee ist und das ein Kissenschliff ist. Und wie oft habe ich angemerkt, dass ich einen Prinzessinnenschliff haben will?
هو أمر مبتذل للغاية ، وتشكيل الخاتم متعدد وكنت ألمح أني أريده سداسي منذ فترة

Ich weiß, das ist zwar ein Klischee, aber so ist sie, wissen Sie, sie trinkt viel zu viel, sie ist mehr eine Freundin als eine Mutter, sie hat mehr was von einer Nudistin als von einer Erzieherin.
أعلم بأنه أمر مبتذل ولكن هي كذلك تعلم , تشرب كثير أكثر من كونها صديقة عنها كأم

Ein verkanntes Genie ist fast schon ein Klischee.
العبقرية الغير مجدية هي شيء مبتذل عمليًا.

Sie wissen, können Sie nicht tun dies jeden Morgen. Es ist viel zu kitschig.
تعلمين من أنكِ لاتستطيعين القيام بهذا كل صباح إنه مبتذل جداً

Und dieses Versprechen löse ich jetzt ein. Oh Mann, das ist so verdammt kitschig.
ولهذا أنا سأبقي على وعدي يا إلهي , هذا مبتذل للغاية

Ich habe vor drei Tagen meinen besten Freund beerdigt, und selbst wenn klischeehaft klingt, ich habe einen Teil von mir in der Kiste gelassen.
دفنت أعز صديق لي منذ ثلاثة أيام كم سيبدو هذا مبتذل لقد تركت جزء مني في هذا الصندوق

Ich kann das alles nicht glauben und klinge so klischeehaft.
ولا يمكنني التصديق بأن هذا يحدث وكل ما أتفوه به هو كلام مبتذل

Das ist einfach zu vulgär.
عندما كنت أعمل كليا على الجمال؟ كيف يمكن أن أكون قريب من هذا النوع of-- هو مبتذل جدا.

- Wow. Ist das nicht Abgedroschen? "Wow" zu sagen?
واو, أهو شئ مبتذل أن أقولها

Denn wisst ihr, das war echt geschmacklos.
بسبب، كما تعلمين، ذلك كان مبتذل جدا

Er ist nicht langweilig, er ist dumm. Zumindest dümmer, als er sein sollte.
إنّه ليس مبتذل بل أحمق على الأقلّ أغبى مما ينبغي

So ein Kitsch.
- مبتذل جدا! - رقم