"مبتغاه" - Traduction Arabe en Allemand

• was er will
• was er wollte

Er will, was er will, und er ist immer furchtbarjähzornig.
إنه يحصل على مبتغاه , و قد كان شخصاً سيء الطباع

Aber ich kann es nun mal nicht zulassen, dass mein Bruder das bekommt, was er will.
لكنّي لا يمكنني فعل شيء يخوّل لأخي نيل مبتغاه

Er versklavt das ganze Land, um zu bekommen, was er will.
سوف ينتهي بهِ الأمر بأستعباد البلد بأكمله لتحقيق مبتغاه.

Er hört nicht auf zu nörgeln, bis er das bekommt, was er will.
لن يكف عن الازعاج حتى ينال مبتغاه

Er mag vielleicht damit gedroht haben, um zu bekommen, was er wollte.
ربما هدّد بالتراجع كي يحصل على مبتغاه , لكن هكذا تجري الأمور

Er hat mir Fragen gestellt, ich wusste nicht, was er wollte.
استجوبني، لم أفهم مبتغاه

Blitzmeldung! Keiner von uns bekommt, was er will!
خبر مفاجئ، لن يحصل أحدٌ منّا على مبتغاه

Dennoch, zwischen uns gesagt, es ist immer schön, einen Winchester zu sehen, der nicht bekommt, was er will.
بالرغم من هذا إلا أنه من الجيد رؤية "أحد أفراد "وينشستر .وهو لا يستطيع الحصول على مبتغاه

Naja, ich persönlich kann es mir noch nicht vorstellen, aber ich glaube, dass Billy genau weiß, was er will.
،شخصياً لم أرَ ملائمتها للدور لكن الشيء الوحيد الذي آمنت به أن (بيلي) يعرف مبتغاه بالضبط

- Seht ihr. Jeder bekommt, was er will.
كلّ يحصل على مبتغاه

Der einzige Weg, die Hexen aufzuhalten ist, sie zu töten und dadurch kriegt Silas, was er will.
الطريقة الوحيدة لإيقاف الساحرات هي قتلهنّ، وعندئذٍ سينال (سايلس) مبتغاه.

Wenn er hat, was er will, vernichtet er dich.
وعندما يحصل على مبتغاه سيسحقك

Savage wird Central City dezimieren, um zu bekommen, was er will.
{\pos(190,220)} (سافدج) سيمحو مدينة (سنترال) من الوجود لنيل مبتغاه.

Lowry benutzt Sie, um sich mit meiner Familie anzulegen. - Hat er, was er will...
(واين لاوري) يستغلك في العبث معي ومع أسرتي، وبعد أن ينال مبتغاه منك

- Er hat bekommen, was er wollte.
لقد حصل على مبتغاه

Er wusste nie wirklich, was er wollte.
.. ولذلك ضلّ عن مبتغاه