"مبتورة" - Traduction Arabe en Allemand

• abgetrennten
• amputiert
• Amputierte

Verletzungen erstrecken sich von gebrochenem Becken bis zu einem abgetrennten rechten Fuß.
و تتراوح الإصابات بين حوض مكسور و قدم مبتورة

Wo haben Sie zum letzten Mal einen abgetrennten Arm gesehen, Jack?
أين كان المكان الأخير الذي رأيت ذراع مبتورة يا (جاك)؟

Ich habe eine Patientin mit abgetrennten Arm.
لديّ مريضة مبتورة الذراع

Man muss zwei Dinge klar trennen: zum einen die medizinische Tatsache, amputiert zu sein und zum anderen die gesellschaftliche Meinung darüber, ob ich behindert bin oder nicht.
هناك فرق مهم بين الواقع الطبي بكوني مبتورة الساقين ورأي المجتمع في كوني معاقة أم لا

Die sagen, dass Sie zwei Beine haben, und dass Sie nur so tun, als sei das eine amputiert.
يقولون أن لديكِ قدمان وأنكِ تتظاهرين وحسب أن أحدهما مبتورة

Amputierte Beine jucken noch lange.
إن قدم الشخص الذي يده مبتورة ما تزال تحكه.

Immer noch kein Zeichen von Burke. Oh, du hast einen abgetrennten Arm. Mein Arm.
لم يظهر (بورك) بعد لديكِ ذراع مبتورة

AM: Nun, für diejenigen unter Ihnen, die das Bild in der kurzen Biographie gesehen haben, es wurde vielleicht herumgegeben. Ich bin beidseitig amputiert und wurde ohne Waden an beiden Beinen geboren.
ايمي: لمن رأى منكم الصورة في الملف المصغر والتي قد اعطتنا إياها أنا مبتورة الساقين، وقد ولدت دون عظمة الساق السفلى في الساقين.

Barnett wurde die rechte Hand amputiert.
هذا الصديق يقسم أنه رأى يد " بارنيت " اليمنى مبتورة

Sein Arm war vor zehn Jahren amputiert worden.
يده مبتورة منذ عشرة أعوام.

Die Rothaarige, beide Beine amputiert.
حمراء الشعر، مبتورة القدمين؟

Einmal hab ich eine Amputierte gefickt, der beide Beine fehlten.
تعرف, مرةً ضاجعت فتاةً مبتورة القدمين.