"مبررات" - Traduction Arabe en Allemand

• Gründe

Deputy Hawes hat viele Gründe gefunden, in einer heißen Verfolgungsjagd zu sein.
النائب هوز كان يجد مبررات كثيرة للمطاردة الساخنة

Also, hören Sie, ich habe Haftentlassung beantragt und ich habe gute Gründe, davon auszugehen, dass sie bewilligt wird.
لقد قدمت عريضه لإطلاق سراحك قدمت مبررات جيده سيتم قبولها..

- Ich habe verflucht wichtige Gründe. - Er würde sich gern mit dir unterhalten.
أنا لدى مبررات قوية سيحب أن يسمعها منكِ

Und das ist süß und nobel und einer der Gründe, wieso ich dich liebe.
،وهذا رائع ونبيل وأحد مبررات عشقي لكَ

Es gibt so viele Gründe, wieso ich das nicht hätte tun sollen.
ثمة مبررات عدّة التي تمنعني من فعلي هذا

Zehn Gründe, wieso du mir mit deinen Kindern vertrauen kannst.
عشر مبررات على إثرهم يمكنك وضع الثقة بي

Aber nähre ihre inneren Dämonen, ängstige sie, liefere ihnen Gründe, sich von Andersartigkeit abzugrenzen, und schon werden genau dieselben Sapiens Bomben über ganze Städte abwerfen, mit Flugzeugen in Gebäude fliegen und ohne mit der Wimper zu zucken Millionen in Gaskammern treiben.
لكن إن قمت بتروية بذور الشر في داخلهم وترويعهم، جدي مبررات لهم لعزل أنفسهم عن الآخرين، ثم راقبيهم وهم يسقطون القنابل على مدن كاملة،

Gib mir nicht noch mehr Gründe, dich umzulegen!
لا تعطنى مبررات أخرى لقتلك

- Ich brauchte keine Gründe.
- لا أريد سماع مبررات