"مبنى البلدية" - Traduction Arabe en Allemand

• Rathaus
• der Stadthalle
• Rathauses
• der City Hall

Ich werde am Montag ins Rathaus gehen, mal sehen, was ich machen kann.
اذن سأذهب الى مبنى البلدية يوم الاثنين و أرى ما يمكنني فعله

Da, er steht mit seinen Lakaien im Rathaus, als hätte er schon gesiegt.
انظر، يقف في مبنى البلدية مع رفيقته كما لو إنه فاز حقًا

Ich habe gerade Neuigkeiten von meinem Spitzel im Rathaus bekommen.
حصلت على معلومات جديدة من الواشي الذي يعمل لدي في مبنى البلدية

In der Stadthalle bei einer Show.
كنت في مبنى البلدية أؤدي عرضا

Hab ihm gesagt das ganze alte Zeug liegt verpackt im Keller des Rathauses.
قلتُ بأنّ جميع الأغراض القديمة مخزّنة بصناديق بقبو مبنى البلدية

Und wir können den ganzen Papierkram im Rathaus vermeiden.
ويمكننا تجاوز كل الأعمال الورقية في مبنى البلدية

Eine junge Frau wurde letzte Nacht überfallen, als sie durch den Tunnel beim Rathaus ging.
وقع اعتداء على امرأة الليلة الماضية .في نفق بالقرب من مبنى البلدية

Das Rathaus stockt nur seine Notvorräte wieder auf.
إذ إن مبنى البلدية يعيد تزويد إحتياطياته

Der Schaden am Rathaus war nicht ganz so schlimm wie... zunächst geschätzt.
الضرر الذي أصاب مبنى البلدية ليس سيئا مثل التقديرات السابقة

Wer braucht einen schicken Teil im Rathaus, wenn die meisten wichtigen Leute genau hier sind?
من يحتاج لحفل فاخر في مبنى البلدية طالما أحب الناس هنا؟

Passe. Ich muss in einer Stunde im Rathaus sein.
سأفوت هذا، يجب عليّ التواجد في مبنى البلدية خلال ساعة

Sperrt einen Umkreis von fünf Blocks um das Rathaus.
شكلوا شبكة بحث حول مبنى البلدية محيطها 5 جادات.

Und ich... glaube nicht, dass ich das primäre Ziel war, weil er... - sich seinen Weg durch das Rathaus schoss.
ولا يبدو أنّي كنت هدفه الأساسيّ لأنه عاث في مبنى البلدية تقتيلًا.

Das ist das AR-15 Sturmgewehr, was benutzt wurde, um das Rathaus anzugreifen.
هذه بندقية الهجوم "أيه آر-15" المستخدمة في الاعتداء على مبنى البلدية.

Aber sie sind ziemlich sicher, dass er es auf das Rathaus abgesehen hatte, weil wir es nicht geschafft haben, die SCGR Regulierung in Kraft zu setzen.
لكنهم واثقون بأنه استهدف مبنى البلدية لعجزنا عن تفعيل سجل الأسلحة.

Sie hatten bereits eine Chance, mich im Rathaus zu erschießen.
واتتك فرصة أخرى لإردائي في مبنى البلدية.

Das Rathaus und die Polizeistation waren ebenfalls vom Sturm getroffen worden, deshalb kamen die Leute, die helfen wollten
مبنى البلدية وقسم الشرطة عانيا من إصابات مباشرة ايضاً، ولذا فقد توجه الناس الراغبين في المساعدة أو الذين يريدون الحصول على المعلومات

Ich weiß, dass viele von Ihnen kein Zuhause haben und andere einfach nahe bei ihren Miteinwohnern sein wollen, um sich anzulehnen, weshalb wir auch Schlafsäle in der Stadthalle bauen.
حتى يمكننا الاعتماد على بعضنا ولهذا نقوم ببناء مساكن داخل مبنى البلدية اسمك (بيت)، صحيح؟

Gerade erst an diesem Morgen gab es neun Köpfe auf dem Parkplatz des Rathauses.
تلقيتُ هذا الصباح فقط تِسعة رؤوس في موقف سيارات مبنى البلدية