"متأسّف" - Traduction Arabe en Allemand

• Tut mir leid

Tut mir leid, ich hätte was unternommen, aber Gewalt ist nicht so mein Ding.
أنا متأسّف جدّاً لما حدث كنت لأتدخّل، لكنّني لست جيّداً عندما يتعلّق الأمر بالعنف حسناً.

Ich kann nichts tun, Larry. Es Tut mir leid.
لايوجد ما يمكنني فعله "لاري" إنني متأسّف

Also klopft er an Tommys Tür, schiebt die Lokalredaktion vor,... sagt: "Tut mir leid, Herr Bürgermeister, aber mein Tisch muss das wissen."
(يطرق (سامرفيل) باب (تومي مُلقيًا اللوم على مكتبه بقوله " متأسّف لإزعاجك حضرة المحافظ " لكن مكتبي يودّ أن يعرف

Tut mir leid. Wir kommen später wieder.
متأسّف سنعود لاحقاً

Es Tut mir leid, dass ich Heute nicht für dich da war.
متأسّف لعدم وجودي لأجلك اليوم

Tut mir leid, Ihre Zeit verschwendet zu haben.
متأسّف لتضييعي وقتك

Tut mir leid, Sir, aber...
أنا متأسّف يا سيّدى و لكن...

Er hat nur geschrieben "Es Tut mir leid."
فقط كتب، "متأسّف

Tut mir leid.
أنا متأسّف

Tut mir leid.
متأسّف

Es Tut mir leid, wenn Pauls Ego verletzt ist...
متأسّف إن كان غرور (بول) قد جُرِح...

Oh, oh, Tut mir leid.
متأسّف.

- Und es Tut mir leid.
و أنا متأسّف ! توقّف !

Das Tut mir leid.
-أنا متأسّف