"متأكداً من أنني" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich
• weiß

Ich habe mein Leben lang nie das Handtuch geworfen, aber jetzt bin Ich mir unsicher.
أنا لم أستسلم في حياتي لكن لست متأكداً من أنني أستطيع أن أستمر هكذا

Und warum sollte Ich? Sie können sich doch noch nicht mal ausweisen.
لست متأكداً من أنني مضطر لهذا أنت حتى لا تستطيع أن تثبت لي من أنت

- Und Ich auch nicht. - Es dauert nicht lange. Komm schon.
لست متأكداً من أنني يجب أن أكون هنا سيستغرق الأمر دقيقة , هيّا

Ich weiß nicht, wie man damit herumpfuscht.
فلست متأكداً من أنني ممن يمارسون الهوايات.

Ich weiß nicht, ob Ich rausfinde, wo das Geld herkam.
أنا لست متأكداً من أنني أستطيع تعقب المكان الذي تأتي منه الأموال

Ich glaube Ich bin da nicht der richtige Gesprächspartner.
لست متأكداً من أنني الشخص المنشود للإستعلام منه.

Ich bin nicht sicher, ob es die richtige Entscheidung war.
أنا لست متأكداً من أنني قمت بالقرار الصحيح

Ich schaffe es nicht, mich von ihm zu verabschieden.
لست متأكداً من أنني أتمتع بالقوة لألقي عليه الوداع.

Ich will das Zimmer nicht durchsuchen und auch nicht unbedingt klagen.
لا أريد تمزيق هذه الغرفة إرباً و لست متأكداً من أنني أريد الدخول في معركة

Ich hätte ihn fast verprügelt oder sogar Schlimmeres.
كدت أضربه، ولست متأكداً من أنني كنت سأتوقف.

Ich kann nicht wirklich folgen, aber es klingt unterhaltsam.
لست متأكداً من أنني أفهم ما تقولين، لكن يبدو أنه كان مسلياً.

Ich weiß nicht, ob Ich das so lang kann.
لست متأكداً من أنني أستطيع الاستمرار لهذه المدة.

Hör mal... Ich weiß gar nicht, ob Ich einen Bruder will.
أتعلم ؟ لست متأكداً من أنني أريد أخاً

Ich weiß nicht, ob Ich diese Formulierung mag.
لست متأكداً من أنني معجب بما تقول

Ich weiß nicht, ob Ich es diesmal glaube.
لست متأكداً من أنني أصدق هذا الآن