"متأكدة من أن" - Traduction Arabe en Allemand

• ist sicher

Herbert ist sicher damit einverstanden.
أنا متأكدة من أن كل شيء سيكون على مايرام مع هربرت

Er ist sicher ganz begeistert, dass du lebst und dass es dir gut geht.
أنا متأكدة من أن ذلك سيشعره بسعادة غامرة بأنك على قيد الحياة وبصحة جيدة

Hier ist sicher jemand, der darauf brennt, dich abzugreifen.
حسناً إنني متأكدة من أن هنالك شخصاً ما في هذه الحانة الآن يتوق للحصول عليكِ

Und der Geist ist sicher nicht mehr da?
متأكدة من أن الروح لم تعُد موجودةً هناك؟ أجل

ist sicher alles in Ordnung?
أنتِ متأكدة من أن كل شيء بخير؟

Als 18-Jährige kannte ich dich nicht, aber Jo-Ann ist sicher viel schlimmer.
لم أعرفكِ عندما كان عمركِ 18 عاما، ولكن متأكدة من أن جو-آن ليست أفضل منكِ

Das ist sicher sehr schwer für sie.
أنا متأكدة من أن هذا صعب عليهم

Das ist sicher unangenehm für dich, weil du Jack nahe stehst,
أنا متأكدة من أن هذا مزعج عليك لأنه من الواضح أنك مقربة من (جاك)

Das ist sicher unangenehm für dich, weil du natürlich Jack sehr nahe stehst, und ich bin nur seine Ex-Freundin, eigentlich.
أنا متأكدة من أن هذا مزعج عليك لأنه من الواضح أنك مقربة من (جاك), وأنا... رفيقته السابقة...