"متأكدة من هذا" - Traduction Arabe en Allemand

• da sicher
• sicher sein
• so sicher
• ganz sicher

- Bist du dir da sicher?
أأنتِ متأكدة من هذا ؟ لن يسمح لنا البشر ابداً بالخمسة النهائيين وبالذهاب معهم أأنتِ متأكدة من هذا ؟

- Bist du dir da sicher?
هل أنتِ متأكدة من هذا ؟

Weil ich sicher sein will, dass du das hier auch wirklich willst.
لأنني فقط أريد ان أتأكد من أنك متأكدة من هذا

Sie können sich nicht sicher sein.
لا يمكنك أن تكوني متأكدة من هذا

Da bin ich mir nicht so sicher. Die Wahrheit ist, ich hatte mehr Freunde als Freundinnen. - Wirklich?
لست متأكدة من هذا ، الواقع أنه كان لدي أحبة أكثر من أحبات

- Da sind Sie sich ganz sicher?
هل أنتِ متأكدة من هذا ؟ - نعم -

Das hatte ich geplant, aber jetzt wo ich hier bin, bin ich mir nicht mehr so sicher. Ja.
كنت اخطط لهذا لكني لست متأكدة من هذا

Da bin ich mir nicht so sicher.
ممم, لست متأكدة من هذا

- Da wäre ich mir nicht so sicher.
لست متأكدة من هذا

Sind Sie da ganz sicher?
هل أنت متأكدة من هذا ؟

Ich bin ganz sicher.
لست متأكدة من هذا

Das ist ganz sicher illegal.
تمهل متأكدة من هذا غير قانوني