"متأكده من" - Traduction Arabe en Allemand

• mir sicher

In der Tat, ich bin mir sicher, dass du vermutlich mehr darüber aufgeregt bist,
في الحقيقة, انني متأكده من انك قد تكون مستاء

Das Erscheinungsbild ihres Bauches... ich bin mir sicher, ihr wäre auch so schlecht geworden.
بالنظر إلى خاصرتها انا متأكده من انها قد تقيئت ما هو أسواء

Obwohl ich mir sicher bin, dass irgendein drei-akkordiges, banales Stück Mist gewinnen wird.
. . بالرغم من اني متأكده من ان تفاهات الثلاث اوتار هي الرابحه

Ich bin mir sicher, dass dir das bei deiner Community College Bewerbung viel bringen wird.
متأكده من ان هذه ستبدوا رائعه جداً في استمارة كليتك الاهليه

Ich bin mir sicher, dass du alleine klarkommst.
أنا متأكده من أنك سوف تكونين على ما يرام بنفسك.

Ich bin mir sicher, dass die OPR gerade mit meinem digitalen Fingerabdruck fischen geht und ich kann Ihnen sagen, was sie finden werden.
تعلمون، تحريات شخصية و تحليل نفسى أنا متأكده من أنكم حصلتم على بصماتي و ملفي و سوف أخبرك بما سيجدون

Oh, ich bin mir sicher, dass Touristen noch immer über den alten Weg in die Stadt reinfahren werden.
متأكده من أن السياح سيزوالون يأتون للبلده مع الطريق القديم

Ich bin mir sicher, dass Sie jetzt nichts über die Route 66 hören will.
متأكده من أنها لاتود السماع عن الطريق 66

Da in Afrika, war ich mir sicher was Sam angeht aber jetzt bin ich es nicht mehr.
عندما كنت في افريقيا كنت متأكده من مشاعري اتجاه سام والآن انا لا اعلم

Ich bin mir sicher, sie hat ihre Gründe, aber wir haben mit dem Ritual bereits angefangen, Savannah,
متأكده من أن لديها أسبابها ولكننا قد بدأنا الطقس بالفعل يا سفانا

Ich bin mir sicher, das Sie Dir schon längst vergeben hat!
أنا متأكده من إنها بالفعل غفرت لك

Ich bin mir sicher, dass du es den Männern so richtig zeigen wirst.
انا متأكده من انك ستتبعين الرجل

So wie die Polizei hier mit Beweisen umgeht, bin ich mir sicher, dass ich ihn raushauen kann.
ومعرفة طريقة قبض شرطة روزوورد على الأدلة أنا متأكده من أني يمكن أن احصل كل ما يلقى بها...

Da bin ich mir sicher.
أنا متأكده من ذلك ، ايها المدير

Ich bin mir sicher das Dir was einfällt... ooh!
انا متأكده من انك سوف تفكرين بشيء اخر..

Das Herrschersiegel von Seti dem Ersten, ich bin mir sicher.
إنه الختم الملكى الرسمى للملك (سيتى) الأول أنا متأكده من هذا

- Ich hätte viel Schlimmeres tun können. - Dessen bin ich mir sicher.
لقد أسوأ من هذا - متأكده من ذلك -

Aber Lloyd hat mich nicht wiedererkannt. Da bin ich mir sicher.
لكن (لويد) لم يتعرف علي، أنا متأكده من هذا

Da bin ich mir sicher.
انا متأكده من انه هناك ..

Ich bin mir sicher, Jeff wird diese Idee wieder verwerfen.
أنا متأكده من رفض (جيف) للفكرة