| Also haben Sie wirklich mich gemeint. | Open Subtitles | وأنا لم اكن متأكد بأنك إتصلتي بالشخص المطلوب. |
| - Sind Sie wirklich mit Corbin verwandt? | Open Subtitles | هل أنت متأكد بأنك على صلة بأوغست كوربين؟ |
| - Nicht ganz. - wollen Sie wirklich keinen? | Open Subtitles | أنت متأكد بأنك لا تريد مارتينى ؟ |
| "Bist du sicher, dass du das nicht selber regeln kannst, Richard?" | Open Subtitles | أأنت متأكد بأنك لاتستطيع التصرف فى الموضوع بنفسك , يا ريتشارد؟ |
| Bist du sicher, dass du keine Kugeln mehr hast? | Open Subtitles | بيرت هل انت متأكد بأنك لا تملك اي طلقات؟ |
| Bist du dir sicher, dass es dir nichts ausmacht, die Aftershowparty zu verpassen, um mit mir einen Kaffee zu trinken? Weißt du was? | Open Subtitles | هل أنت متأكد بأنك لا تريد حضور الحفلة وتشرب معي القهوة؟ |
| Aber bist du dir sicher, dass du wirklich schon wieder weg willst? | Open Subtitles | لكن هل أنت متأكد بأنك تريد العودة باكراً |
| Wollen Sie wirklich Tee? | Open Subtitles | متأكد بأنك ترغب بـ الشاي؟ |
| Sind Sie wirklich mit Blairs Anwesenheit einverstanden? | Open Subtitles | تشاك)؟ ) هل أنت متأكد بأنك مرتاح بوجود (بلير) هنا؟ |
| Wollen Sie wirklich Minister Lowe und Janet Ramsey zur Party einladen? | Open Subtitles | هل أنتَ متأكد بأنك تريد السكرتيرة (لوي) و (جانيت) في الحفلة معاً؟ |
| Wenn dieses Mädchen dir so wehgetan hat, bist du sicher, dass du sie wiedersehen willst? | Open Subtitles | اذا كانت هذه الفتاة جرحتك بشدة هل أنت متأكد بأنك تريد مقابلتها مجددا؟ |
| Da stimmst du sicher überein. Ich dachte, ich hätte meinen letzten Mann im Krieg getötet. | Open Subtitles | متأكد بأنك توافقني ضننت بأن آخر رجل أقتله كان في الحرب |
| Dad, bist du dir sicher, dass du diese neuen Regenrinnen alleine anbringen kannst? | Open Subtitles | متجر لبيع ادوات البناء أبي هل أنتً متأكد بأنك تستطيع وضع مزاريب المطر بنفسك؟ |
| Bist du dir sicher, dass du nicht etwas Vodka willst? | Open Subtitles | أأنت متأكد بأنك لا تريد بعض الفودكا؟ أوه ، أنا مرتاح. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 