"متأكد بأني" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich
• sicher

Ich bin sicher, dass Ich hier im Tal Wasser finde.
سأتعلم كيف أستعمل العصا وأنا متأكد بأني سأحصل على الماء.

Ich kenne ganz bestimmt niemanden, der daran interessiert wäre.
أنا متأكد بأني لا أعرف أحداً ممن سيكون مهتماً بذلك

- Ich weiß nicht, wie es euch geht, aber Ich möchte jetzt nicht in der Haut dieses Safes stecken.
لا اعرف عنكم لكني متأكد بأني اكره أن اكون تلك الخزنة الآن

Rajit, sicher das Ich nicht Helfen kann?
رانجيت .. هل انت متأكد بأني لا استطيع المساعدة ؟

Ich wusste immer das Ich raus komme. Dich bekomme... diesen Geldtransporter bekomme.
كنت دائما متأكد بأني سأخرج و آخذك معي و نأخذ هذه السياره المصفحه

Ich hab Erfahrung, Ich finde bestimmt eine Stellung.
لدي خبره. أنا متأكد بأني سأحصل على وظيفة.

Das würde Ich sicher, würde Ich das in den Mund nehmen.
لا، لا، متأكد بأني سأحبه، إن وضعته في فمي،

Das ist so komisch, Ich weiß nämlich fast sicher, dass es in deinem Auge ist!
هذا يبدو غريبا جدا . لأن كنت متأكد بأني رأيت شيئا في عينك

Ich meine, es gab Zeiten, als Ich mir sicher war, dass Ich erledigt bin.
أعني، كانت هناك أوقات حين كنت متأكد بأني قد انتهيت.

Seid ihr euch sicher, dass nicht Ich die Sache mit der Verfolgung tun sollte?
هل انت متأكد بأني لست الشخص الذي يجب انه اتبعه؟

Ich habe bestimmt genug geleistet, dass Ich mein Gewicht in Gold wert bin.
متأكد بأني قمت بما يكفي لكي أزن مايساوي ذهباً

Ich bin sicher, dass Ich einen Zeugen finde, der sagt, dass Ihr Junge abgedrückt hat.
وأنا متأكد بأني سأجد شاهداً يقول بأن إبنك من ارتكب ذلك

Ich bin mir sicher, dass James und Ich dich nicht brauchen werden, Mutter.
عظيم أنا متأكد بأني و جيمس لن نكون بحاجتك , أمي