"متأكد بأنّ" - Traduction Arabe en Allemand

• sicher

Wenn er seinen Sohn nicht erwähnt hat, gibt es sicher einen Grund.
إذا لم يخبرك الرجل عن إبنه أنا متأكد بأنّ لديه سبب جيد

Erzählen Sie mir von dem Mord. - Es ist ja gar nicht sicher.
أخبرني عن القاتل الأصلي - لا أحد متأكد بأنّ هناكة قاتل -

Bist du dir sicher, dass es nicht um deine Vergangenheit mit ihr geht? - Was, wenn es so wäre?
هل أنت متأكد بأنّ تاريخك معها لا علاقة له بالأمر ؟

Ja, ich bin mir sicher, die Pest wird da sein.
أجل. متأكد بأنّ فارس "الوباء" سيكون هناك - شكراً -

- Ich bin mir nicht sicher, ob wir ihm vertrauen können.
لست متأكد بأنّ في مقدورنا الثقةبه.

Danke. Und ich bin sicher, Carlos sieht das auch so.
و أنا متأكد بأنّ (كارلوس) يشعر بنفس الطريقة

- Es war sicher die Hölle für sie, aber das bedeutet nicht, dass sie einfach Menschen ermorden darf.
(أنا متأكد بأنّ حياتها كانت عذاباً يا (دين لكن هذا لا يعطيها الحق للقيام بنوبة قتل

Und Mutterersatz, aber das hat Luca sicher erzählt.
وأنا أمّه، ولكنّني متأكد بأنّ (لوكا) قد أخبركِ بذلك

Ich bin sicher, Travis hört das gerne.
أنا متأكد بأنّ (ترافيس) سيكون سعيداً لسماعه بهذا

Bist du dir ganz sicher, das es so war?
أأنتَ متأكد بأنّ ذلك ماحدث؟

- sicher, dass das Drazi war?
-هل أنت متأكد بأنّ ( درازي ) فعل هذا؟

Bist du dir da sicher, dass ein Seniorentreff die beste...
أأنت متأكد بأنّ (سينيور سنتر) الأنسب لـ...