"متأكّدَ جداً" - Traduction Arabe en Allemand

• so sicher

Und jeder war sich so sicher, dass ich groß herauskommen würde.
وكُلّ شخص كَانَ متأكّدَ جداً أنى سأكون نجاحِ كبيرِ.

Wenn Gideon so sicher war, dass er den richtigen Mann geködert hat, warum hat er es uns nicht gesagt?
إذا جديون كَانَ متأكّدَ جداً أغرىَ الرجلَ الصحيحَ، لماذا أخبرَنا؟

Ja, aber Myks, er war so sicher, dass er es selbst bewirkt hat.
نعم، لكن Myks، هو كَانَ متأكّدَ جداً بأنّه عَمِلَ نفسه.

Da bin ich mir nicht so sicher.
لَستُ متأكّدَ جداً حول ذلك.

- Da bin ich nicht so sicher.
لَستُ متأكّدَ جداً.