"متاخرة" - Traduction Arabe en Allemand

• zu spät
• spät dran

Ich muss gehen. Ich komme zehn Minuten zu spät zum Konzert.
لابد أن أرحل في عشرة دقائق أنا متاخرة على الحفل

- Ich war zu spät, bekam kein Taxi.
أنا كُنْتُ متاخرة أنا لم أَستطيعُ أَنْ أالحق تاكسي

Und du warst ziemlich unhöflich und außerdem zu spät.
لقد كنت وقحاً خلال المشاركة كما اني متاخرة

Ich bin schon spät dran.
حسنا انا بالفعل متاخرة

Sie war spät dran, und wir konnten nicht nochmal zurück.
كانت متاخرة ولم نستطع العودة

Das der Grund warum ich zu spät bin ist, dass ich zu einem Werbe-Vorsprechen gegangen bin, dass ich die Rolle nicht bekommen habe, weil ich zu fett, zu brünett oder zu alt bin?
لهذا السبب أنا متاخرة لأني ذهبت لاختبار الإعلان التجاري وأنا لن احصل عليه لأني سمينة أو أني سمراء أو كبيرة؟

zu spät es ist, in eine Falle geraten wir sind.
متاخرة تبدوا هى الاشارة هى المصيدة

Hoffentlich kommen wir nicht zu spät.
اامل الا اكون متاخرة

Sie hat es einfach nur zu spät erkannt.
انا ادركت الامر متاخرة

Sie waren neulich zu spät, weil Sie mit
كنت متاخرة ذلك اليوم

Du bist zu spät, Ashley. Zum dritten Mal in dieser Woche.
أنتِ متاخرة يا (أشلي) وهذه هي المرة الثالثة هذا الأسبوع التي تفعلين فيها ذلك

Wieso bist du zu spät gekommen?
لماذا انتي متاخرة

Du kommst zu spät zur Arbeit.
لأنكِ متاخرة على العمل

Der Rat kommt zu spät.
-إنها نصيحة متاخرة

zu spät!
متاخرة جدا!

Ich bin spät dran mit der Rückzahlung meiner beiden letzten Studentendarlehenszahlungen, und ich bekomme Gideon nicht dazu, mir eine Gehaltserhöhung zu geben.
أنا متاخرة على آخر دفعتين لقرض الدراسة خاصتي (و لا أستطيع إقناع (جديون بإعطائي زيادة في المرتب