"متبقيان" - Traduction Arabe en Allemand

• zwei

Du siehst aus, als ob du mir die frohe Botschaft überbringst, ich hätte nur noch zwei Tage zu leben und die schlechte ist, dass du es mir gestern hättest erzählen sollen.
يبدو و كأن اخبارك السارة , لدي يومان متبقيان من حياتي و الأخبار السيئة أن من المفترض انك اخبرتني ذلك بالأمس

Es sind noch zwei Plätze in der Galerie frei. Wer will sie?
لازال هناك مقعدان متبقيان في قاعة المشاهدة، من يريدها؟

Soweit ich weiß, gibt es noch zwei unentschiedene Stimmen.
الآن بقدر علمى هناك صوتان متبقيان فقط

Ich hab wahrscheinlich nur noch zwei Tage zu leben.
على الأرجح لدى يومان متبقيان فى حياتى

Wenn du zwei Groscheen haben left in der Welt,
"لو كنت تملك فلسيْن متبقيان في العالم"

Wenn ich, King Julien, so heiße ich, nur noch zwei Tage zu leben hätte, würde ich all das tun,
-لو كنت أنا الملك (جوليان)، هذا هو اسمى ... لدى يومان فقط متبقيان فى حياتى فسأفعل كل الأشياء التى لم أحلم بفعلها يوماً ما