"متجرك" - Traduction Arabe en Allemand

• Laden
• Geschäft

23 Personen mit Verbindungen zum Dschihad haben in Ihrem Laden Handys und/oder SIM-Karten gekauft.
23شخصا كانت لهم اتصالات مع جهاديين اشتروا هواتف أو شرائح هاتف من متجرك

1, 2, 3, 4 Wir stillen in dem Laden hier 1, 2, 3, 4 Wir stillen in dem Laden hier
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة ونحن سوف إرضاع في متجرك واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة ونحن سوف إرضاع في متجرك

1, 2, 3, 4 Wir stillen in dem Laden hier 1, 2, 3, 4 Wir stillen...
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة ونحن سوف إرضاع في متجرك واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة ونحن سوف...

1, 2, 3, 4 Wir stillen in dem Laden hier
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة ونحن سوف إرضاع في متجرك

Miss Menken, ich kann Ihnen versichern, dass niemand an diesem Tisch jemals in ihrem Geschäft war.
آنسة منكين, أستطيع أن أؤكد لكِ بان لا أحد من الجالسين على الطاولة قد زار متجرك قطّ

Aber wir sagen, dass das FBI verzweifelt nach Spuren ist, und es wäre eine Schande, wenn wir Ihr Geschäft schließen müssten, um DNA Proben zu sammeln, um die Quelle des Schweinebluts zu identifizieren.
بما جرى,ليون لكننا نقول أن الأف بي آي تريد أدلة بشكل يائس و سيكون من العار إن إضطررنا لإغلاق متجرك لجمع عينات الحمض النووي

Ich war eben unten in Ihrem Laden, weil ich eine Krawatte kaufen wollte.
لقد أمضيت عشرون دقيقة في متجرك أحاول أن أجد ربطة عنق.

Ich werde nun diese Kanone über deinen ganzen Laden abfeuern.
أنا سأطلق النار من هذا المدفع في جميع أنحاء متجرك

Aber ich hab mit den potentiellen Käufern gesprochen und von dem, was ich hörte,... zeigte ihr Laden die beeindruckenste Ansicht von Geschäftsloyalität, die ich je gesehen habe.
و لكني تحدثت مع المشترين المحتملين و من خلال ما سمعته متجرك يملك عرض مدهش

Nur zur Info, ein paar vornehme Bewohner in diesem sehr vornehmen Gebäude, wo Ihr vornehmer Laden positioniert ist, haben uns kürzlich gesagt, dass sie vorzüglich sind.
لمعلوماتك فقط ، بعض سكان الراقي في هذا المبنى الراقي جدا حيث يقع متجرك الراقي

Wir gehen zurück in Ihren Laden, holen dieses Zauberwerkzeug und dann sind all unsere Probleme gelöst.
علينا أنْ نعود إلى متجرك نحضر هذا الغرض السحريّ و بهذا تُحلّ كلّ مشاكلنا

Wir kamen oft am Laden vorbei und wollten immer schon mal reinsehen.
لقد مررنا على متجرك عدة مرات ولطالما رغبت بالدخول إليه

Ich legte welche in deinem Laden aus.
لقد وضعت الكثير منها عند متجرك من أجل زبائنك.

Du holst den Kaffee, ich schließe deinen Laden auf.
انصت، إجلب الكوبين وأنا سأذهب لأفتح متجرك.

Ich wette, ich könnte alles aus ihrem Laden stehlen.
وأراهنك بأنني أستطيع أن أسرق أي شيء من متجرك

Aber es ist in Ihrem Laden, und das beschäftigt mich, wieso hier?
ولكن هذا متجرك... وكنت اتساءل.. لماذا كتبوا هنا؟

Geh zurück in deinen Laden oder ich töte dich auch!
عد الى متجرك ايب, قبل ان اقتل , ايضا

Sie haben ihr eigenes Geschäft?
أنت لديك متجرك الخاص؟

Viel Glück mit Ihrem Geschäft.
حظاً طيباً مع متجرك