"متجمداً" - Traduction Arabe en Allemand

• erfrieren
• eingefroren
• frierend

Oder besser gesagt, es war seine Absicht, dort zu erfrieren.
،أو أقله كان يتهيأ لذلك وقتما مات متجمداً هناك؟

Er verlor seine Hunde, seine Beine waren gebrochen, er realisierte, dass er erfrieren würde.
فقَدَ فريقَ كِلابِه، و انكسرَت ساقاه أدركَ أنهُ سيموتُ متجمداً

Wir wollten sein Kimble- eBook rauswerfen... und wenn er es holen geht, die Tür verschließen und ihn erfrieren lassen.
وعندما يذهب ليستعيدها نغلق عليه الباب وندعه يموت متجمداً

Ich war ein bisschen nervös. Ich hab ihn immer wieder eingefroren.
ولقد كنت مُتوتِرة، وجعلته متجمداً نوعاً ما

Die Behörden untersuchen den Überfall, bei dem ein Mann eingefroren wurde.
عن عملية السطو التي خلف ورائها رجلاً متجمداً

Poe ist arm und frierend gestorben, mit seiner Katze an seinen Füßen.
-خذ " فان جوخ " و " إدجار ألان بو " لقد مات " بو " فقيراً متجمداً و قطته نائمة عند قدميه

Wenn ich eine Todesart wählen müsste, wäre erfrieren nicht das schlimmste.
إن تمكنت من اختيار وسيلة للموت فالموت متجمداً لن تكون الأسوأ

Ich werde erfrieren. Du wirst überleben.
أنا مستعد للموت متجمداً كي تعيشي.

Wir versuchen nur, dich vor dem erfrieren zu bewahren.
نحن نحاول أن ننقذك من أن تموت متجمداً

- Soll er doch draussen erfrieren!
-لا، سنتركه يموت متجمداً في الخارج

- Soll er doch draußen erfrieren!
-لا، سنتركه يموت متجمداً في الخارج

Dann kann er erfrieren!
قد يموت متجمداً

Als Sie eingefroren waren, haben wir ein Programm gestartet, um Sie zu klonen.
...بينما كنت متجمداً بدأنا برنامج لإستنساخك

Wenn sie eingefroren vor dir steht, wie gefangen.
كى تجده متجمداً تجاهك مباشرة أسير

Ich wachte frierend auf.
استيقظت متجمداً من البرد