"متحابين" - Traduction Arabe en Allemand

• verliebt
• steht so
• Liebespaar
• liebten sich

Nun, manchmal, Liebes, wenn Menschen verliebt sind,... sagen sie einem nicht ohne Grund alles.
حسنا, أحيانا, عزيزتي, عندما يكون الأشخاص متحابين لايخبروا أحدهم بكل شيء لسببٍ ما

Sie schienen sich sehr gut zu kennen. Komisch, wie man Leuten ansieht, dass sie verliebt sind.
تعرف ، كم هو غريب أنك تستطيع معرفة أشخاص متحابين

Ihr wart länger ineinander verliebt, als ich lebe.
لقد كنتما متحابين لفترة أطول مما كنت أنا على قيد الحياة

Aber ich dachte, du und er, ihr steht so...
لكنى اعتقدت انكم متحابين جدا

Auch Antonio und Milly waren ein junges Liebespaar.
والآن، (أنتونيو) و(ميلي) كانا أيضاً زوجين متحابين.

Sie liebten sich.
لقد كانا متحابين

Steve und Kristen -- ich kenne ihre Nachnamen nicht, aber, äh... sie waren wirklich verliebt und wollten heiraten.
ستيف و كريستى لا أعرف ألقابهم لكن لقد كانوا متحابين جدا و فى طريقهم للزواج

Das weiß ich, aber ihr beide wart doch ineinander verliebt.
أعرف هذا، ولكنكما كنتما متحابين

Sie war toll. Wir waren verliebt.
لقد كانت لطيفه ولقد كنا متحابين

(Peter) Wir waren jung, wir waren verliebt und wir arbeiteten beim Film.
كنا شابين، متحابين.. ونعمل كلانا بالسينما كانت الحياة...

Warst du in ihn verliebt? ~ Mm-mmm ~ ~ Ooh ooh ooh ~
هل كنتما متحابين تعالى عشان نرقص

~ ... sonst meinen die Leute, wir seien verliebt. ~
وإلا سيقول الناس اننا متحابين

lmmer noch verliebt?
اها وبقيتما متحابين ؟

Laura und James waren verliebt.
"لورا" و"جايمس" كانا متحابين.

Wir waren verliebt.
كنا متحابين

Du und er, ihr steht so...
انت وهو متحابين

Sie liebten sich.
كانا متحابين.