"متحجرة" - Traduction Arabe en Allemand

• Fossil
• verknöchert
• kalt

Ich soll mit dir hierbleiben und dir Gesellschaft leisten, während du zu einem alten Fossil wirst.
أعرف بأنكِ تصممين على أن تخربي حياتي لذا يجب أن أبقى هناك معكِ بينما تتحولين إلى عجوز متحجرة

Bei einem Fossil weiß ich, was es zum Frühstück gegessen hat.
- مع مليون سنة قديمة متحجرة -انا اعرف ماذا كان عنده للفطور

Die Finger sind verknöchert, in eine unbewegliche, klauenartige Formation gebogen, mit verdickten, hypertrophischen Nägeln.
أصابعها متحجرة. ومثنية على شكل مخالب غير متحركة وأظافرها سميكة ومتضخمة.

Ich habe schon an meinem Limit gearbeitet, als ich wusste, was "verknöchert" bedeutet.
كنتُ بالفعل أكوّن نظريتي عن كونها "متحجرة"

Du hast gesagt, wenn sie kalt genug ist, es zu tun, dann wäre sie auch kalt genug, deswegen zu lügen, aber diese Frau steht kurz davor, Ihren Anspruch zu verlieren, ihre Firma, ihr gesamtes Leben...
لقد قلتِ إن كانت متحجرة القلب لفعلها ستكون متحجرة للكذب بشأن ذلك لكن هذه الإمرآه على وشك خسارة منصبها وشركتها

Du bist herzlos, Jane. Sie ist kalt wie Eis.
أنتِ متحجرة القلب يا (جين) إنها باردةٌ كالثلج

Ich hielt sie für kalt... Hochmütig... Eine Statue.
كنت أظنها باردة متحجرة

Der alte Jimmy ist irgendwie kalt wie ein Fisch, oder was?
"جيمي " كان سمكةً متحجرة