| Wir sind hier mit dem Herausforderer des Weltmeisters im Schwergewicht... | Open Subtitles | اليوم نحن مع متحدي الوزن الثقيل روكي بالبوا |
| Wir sind hier mit dem Herausforderer des Weltmeisters, Rocky Balboa. | Open Subtitles | اليوم نحن مع متحدي الوزن الثقيل روكي بالبوا |
| Ein letzter Herausforderer, dann gehe ich. | Open Subtitles | يَأْخذُ الفائزُ كُلّ. متحدي أكثر واحد وأنا سَأكُونُ على طريقِي. |
| Du hast jetzt achtmal verloren und bist kaum eine Herausforderung. | Open Subtitles | بعد خسرانك ثمان مرات على التوالي بالكاد اعتبرك متحدي مهم |
| Mir fehlt eine Herausforderung! Ich hab' meine Herausforderung! | Open Subtitles | " تحتاج إلى تحدي " لذ الآن أنا متحدي |
| Amtsinhaber Marty Park will debattieren mit dem Herausforderer Carl Hickey. | Open Subtitles | صاحب المنصب مارتي متنزه سَيُناقشُ متحدي كارل هايكيز |
| Und nun betritt die Arena... der heutige Charity Herausforderer, | Open Subtitles | والآن يدخل إلى الحلبة للحفل الخيري اليوم متحدي الإطلاق |
| Ich habe einen Kampf arrangiert zwischen Tong Po und einem amerikanischen Herausforderer. | Open Subtitles | لقد رتبت مباراة بين طوم-بو و متحدي أمريكي |
| Normalerweise mit einem Herausforderer aus dem Dorf. | Open Subtitles | عادة، مَع a متحدي مِنْ القريةِ. |
| Hey, Sarge! - Ein neuer Herausforderer. | Open Subtitles | يا رقيب هنا متحدي جديد- |
| ein neuer Herausforderer! | Open Subtitles | أوه متحدي جديد |
| ein neuer Herausforderer! | Open Subtitles | أوه متحدي جديد |
| Ich bin keine Herausforderung, ich bin eine Person. | Open Subtitles | انا لست متحدي أنا شخص |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 