"متحضرون" - Traduction Arabe en Allemand

• zivilisiert

Aber wir sind zivilisiert und zivilisiert sein heißt, natürliche Dinge auf unnatürliche Weise zu tun.
لكننا متحضرون, في فن الحضارة نفعل أشياء عادية بطرق غير عادية

Wir sind jetzt zivilisiert hier. Ich hoffe, Sie bleiben.
نحن متحضرون الآن، سيد مكاى أَتمنى بأنك ستبقى حوله

Verkaufen und da hingehen, wo die Menschen zivilisiert sind.
تبيع وتذهب إلى مكان حيث يوجد فيه ناس متحضرون

Während wir hier sind, gibt es viele Leute wie mich, die einen Punkt in ihrem Leben erreichen, wo sie unfreiwillig alles aufgeben, was ihnen in der Vergangenheit widerfahren ist, nur damit sie sagen können, dass sie modern und zivilisiert sind.
حسنًا، ونحن هنا، هنالك الكثير من أمثالي يمكن أن يصلوا إلى مرحلة في حياتهم يتخلون فيها رغما عنهم عن كل شيء حصل في حياتهم في السابق لمجرّد أن يقولوا بأنهم معاصرون و أنهم متحضرون

Zumindest sind die Männer zivilisiert.
حسنا، على الأقل الرجال متحضرون.

Es wäre unzivilisiert, jemanden draußen schlafen zu lassen, und schließlich sind wir ja zivilisiert, oder?
... ليس من التحضر ترك أحد ينام بالخارج ، و قبل كل شيء ، نحن متحضرون أليس كذلك ؟

Sie nennen uns zivilisiert, weil man sich leicht an uns anschleichen kann.
! يطلقون علينا متحضرون لأنه من السهل التسلل خلفنا

Er gratulierte uns und gab uns Orden dafür, dass wir so zivilisiert aussahen.
... فهنّأنا و أعطانا أوسمة لكوننا متحضرون

Wir sind zivilisiert, richtig?
، من المفترض أننا متحضرون

Ihr seid ja so zivilisiert wie wir.
، أنتم متحضرون مثلنا تماماً

Für Geschiedene geht ihr ziemlich zivilisiert miteinander um.
أنتم متحضرون على أشخاص مطلقين

"Mann! Ihr Jungs seht richtig zivilisiert aus!"
" أنتم تبدون فعلاً متحضرون "

In dieser Schule benehmen wir uns zivilisiert.
أنوك)، في هذه المدرسة) نحن متحضرون

- Wir sind zu zivilisiert.
نحن متحضرون