"متخفين" - Traduction Arabe en Allemand

• undercover
• getarnt
• verdeckt
• inkognito
• versteckt

Wir bleiben undercover. Transportieren die zweite Ladung.
نريد أن نبقى متخفين و أن نقوم بعملية التحميل الثانية

Manchmal wird diese Belastung durch Schuld ausgelöst, die sie über Dinge empfinden, die sie undercover tun mussten.
في بعض الاحيان دالك الاجهاد يسببه الاحساس بالدنب يحسون بالاشياء التي كان لابد ان يفعلوها عندما كانو متخفين.

Auch getarnt geben Sie noch Energiespuren ab.
عندها حتى لو كنتم متخفين سيكون هناك مايكفي من توقيع الطاقه

Ich nehme an, wir sind getarnt?
واو , أعتقد أننا متخفين الآن ؟

Sie enthält auch die Namen, von jedem Informanten der jemals verdeckt für die USA im Iran gearbeitet hat.
و ذكر كذلك أسماء جميع المخبرين الذين يعملون متخفين لصالح الولايات المتحدة في إيران

Ich sagte "inkognito", nicht "wie ein Flamingo".
شيستي لقد قلت " متخفين ولم اقل "لامعون

Sie haben sich viele Jahre im Wald versteckt. Sie verstehen nichts von Politik.
. قضوا سنوات طويلة متخفين في الغابة . هم لا يستطيعون فهم السياسة

Arbeiten wir zusammen undercover?
نحن نعمل متخفين أليس كذلك ؟

Wir waren undercover auf P2X-885. Für 10.000 bettelarme Bauern nur ein Brunnen.
هذا مضحك للغاية يا (ميتشل) كنا متخفين في الكوكب "(بي 2 اكس 885)"

Das FBI arbeitet undercover, Du Tasse!
-المحققون يعملون متخفين أيها الأبله

Dave und ich haben bis vor 3 Monaten undercover gearbeitet.
انا و (ديف) عملنا متخفين حتى 3 اشهر مضت

Da müssen wir undercover hingehen.
-علينا أن نذهب متخفين .

Wir müssen getrennt rausfliegen, getarnt.
سنطير فى سريه ونحن متخفين

- Ivanov. - Wir hätten getarnt bleiben sollen.
كان علينا البقاء متخفين

- Natürlich getarnt.
متخفين , بالطبع -

Deshalb müssen wir verdeckt vorgehen, ohne es der Rektorin zu sagen.
لهذا السبب علينا أن نذهب متخفين دون علم المديرة

Einer unserer Sicherheitsmänner kann das verdeckt erledigen.
يمكننا جعل أحد حراسننا الأمنيين يذهبون متخفين

Ermitteln wir verdeckt, oder wissen wir schon nicht mehr, wo oben und unten ist?
-ماذا تقصد ؟ -أقصد أننا كنا متخفين و الآن نقوم بالعمل كله

Hab ich dir jemals erzählt, als ich mit dem dritten Ash inkognito über die Grenze bin?
هل سبق ان اخبرتك بخصوص المرة التي انا و (اش) ذهبنا بها عبر الحدود متخفين ؟

Wir haben unter euch gelebt, versteckt, aber das ist jetzt vorbei.
لستم وحدكم في هذا الكون إننا نعيش بينكم متخفين

versteckt in der zivilen Bevölkerung.
بعشرات الآلاف متخفين مختبئين بين السكان المدنيين