"متراً" - Traduction Arabe en Allemand

• Meter
• Metern
• m Tiefe
• m Spannweite

Das ist ein tiefer Sturz bis auf die Straße. 50, 55 Meter mindestens.
المسافة طويلة جداً إلى ذلك الشارع 49 أو 55 متراً على الأقل

Und jetzt stellen wir uns vor, die Autos sind 80 Meter voneinander entfernt und fahren in gleichbleibender Geschwindigkeit die Straße entlang.
و لنفرض أن السيارات متباعدة 80 متراً عن بعضها البعض، وأنهم دوماً يسيرون على طول هذه الطريق

Dieses tragbare Verdauungssystem ist 60 Meter lang, wenn man es ganz ausbreitet.
هذا الجهاز الهضمي الإرتدادي، عندما يتمدد من أقصاه الى أقصاه، يمتد حتى 60 متراً.

Natürlich bin ich sicher. Nach 50 Metern musst du am Kornfeld rechts.
بالطبع , بعد خمسة عشر متراً نتجه يميناً إلى حقل الذرة

Lassen Sie uns ausgehende Bestätigungsnachrichten einbauen, mittels SMS oder Instant Messages, um von Menschen im Umkreis von 100 Metern vom Gerücht, das wir hören, herauszufinden, ob es stimmt.
لنبني رسائل تأكيد موجهة بإستخدام الرسائل الفورية أو النصية لنجد من الناس الذين على بعد 100 متراً من الشائعة التي تسمعها إذا كانت في الواقع حقيقية.

- Schatten, Steuerbord querab. - Auf 30 m Tiefe gehen.
تأكد من أجهزة التعقب على الجانب الأيمن إلى الأعلى بــ 30 متراً

- Auf 30 m Tiefe gehen. - Vorn oben 10. Hinten unten 5.
إلى الأسفل 30 متراً الأنحراف للأعلى 10 درجات , المستويات للأسفل 5 درجات

Sie brauchen 64 m Spannweite.
فنحن نحتاج اجنحة بمدى 64 متراً

Meine Beine werden abgehen. Und wenn sie bei 85 abgehen, gibt es keine Chance, die 200 Meter zu schaffen.
ستنخلع قدماي لقد انخلعت في ال 85 متراً .. فما بالك في ال 200 متر

Es ist ein Loch im Boden. Es ist ein Tunnel, und man geht in den Tunnel hinein, der ist in den Fels gehauen, ungefähr 130 Meter.
عبارة عن نفق, منحوت داخل الصخر ما يقارب 130 متراً

Ich wollte dieses Schwimmen auf 5300 Meter Höhe über dem
لقد اردت السباحة على علو 5300 متراً فوق مستوى سطح البحر

20 Meter weißer Satin, bestickt mit Perlen.
عشرون متراً مِنْ الحريرِ الأبيضِ ..مغطى باللآلئِ.

Der andere Hubschrauber wird genau hier landen... in einer Linie mit der 737... die etwa 80 Meter entfernt stehen wird... genau hier drüben.
الطائرة العمودية الأخرى ستهبط هناك تشكل خطاً مع الـ 737 التي ستقف على بعد 80 متراً

Der Sog ist 314 Meter hoch... und die gemessene Geschwindigkeit liegt jetzt bei 270 km/h.
الدوّامة بإرتفاع 314 متراً سرعة زاويةِ حالياً 170 ميل بالسّاعة

Jetzt, was Ressourcen angeht, haben wir die erste Windkarte der Welt entwickelt, nur aus Daten, bei einer Höhe von 80 Metern.
الآن، بالنسبة للموارد، لقد طورّنا أول خارطة للعالم، من البيانات وحدها، عند 80 متراً.

Das Netz des Bettgestells hat mich mit 40 Metern kräftigem Draht versorgt.
شبكاك هيكل الشرير زودني بـ40 متراً من السلك القوي.

Nach der Schwere der Frakturen zu urteilen, muss er aus mindestens 15 Metern gestürzt sein.
بناءاً على شدة هذه الكسور، فلابد أنّه سقط من على إرتفاع 15 متراً على الأقل.

Auf 50 Metern sind auf allen Bäumen Stolperdrähte.
الأشجار بها أسلاك تتبع كل 50 متراً

Alles im Umkreis von 75 Metern räumen!
حسناً أيها العريف أريد المحيط 75 متراً -أبعد هؤلاء الرجال إلى الخلف

4 km unter der Wasseroberfläche. In 3821 m Tiefe.
على عمقِ 2.5 ميلٍ، بما يعادل 3.821 متراً.

Auf 80 m Tiefe. Ruhig.
للأسفل 80 متراً , ببطئ

64 m Spannweite tragen einen Pilot, Batterien, fliegt langsam genug mit aerodynamischer Effizienz.
64 متراً لحمل طيار واحد فقط - لان البطاريات تستطيع .. أن تدفع الطائرة ببطء برغم الاحتكاك الهوائي الاصغري المحسوب -