| Das war ein Irrtum. Und ich möchte es wieder gutmachen. | Open Subtitles | كان حقا ليس الحق، واريد ان الأمر متروك لكم. |
| Ich werd das wieder gutmachen. | Open Subtitles | أنا ستعمل جعل هذا متروك لكم. |
| Wie wäre es, wenn ich es wieder gut mache, indem du einfach etwas länger bleibst? | Open Subtitles | ماذا عن أنا جعله متروك لكم من قبل مجرد البقاء لفترة أطول قليلا اليوم؟ |
| - Ich würde es gerne wieder gut machen. | Open Subtitles | لا بأس. حسنا، أود أن جعل الأمر متروك لكم. |
| - Wie Ihre Fragerunde verläuft liegt an Ihnen. | Open Subtitles | سنذهب انه متروك لكم |
| Das liegt an Ihnen. | Open Subtitles | ان الامر متروك لكم. |
| Tja, die Reihenfolge ist natürlich allein eure Entscheidung. | Open Subtitles | حسناً، ترتيب الخطوات للقيام بهذا متروك لكم |
| Ist eure Entscheidung. | Open Subtitles | الأمر متروك لكم. |
| Ich mache alles wieder gut. Versprochen. | Open Subtitles | سأقدم كل ما هو حدث متروك لكم. |
| Ich mach's wieder gut. Setz dich. | Open Subtitles | سوف اجعل الأمر متروك لكم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 