"متزعزعة" - Traduction Arabe en Allemand

• unsicher
• instabile
• verunsichert

- Weil ich nicht krankhaft unsicher bin, weil ich anderen Leuten Vertrauen entgegen bringen kann und kein übellauniger
لأنني لست متزعزعة و لأنه يمكنني حقاً أن أثق بشخص ما و لست حقيرة غاضبة تكره البشر

Er ist ein bisschen unsicher, weißt du. Ich rede mit ihm.
ثقته متزعزعة بعض الشيء سأتحدث إليه

Ich fühle mich im Moment sehr unsicher.
ثقتي متزعزعة الآن

Steuern, Unterlagen, instabile Währungen, Leute, die man kennt, denen man vertraut.
هناك ضرائب وسجلات وعملات متزعزعة وأناس يعرفهم ويثق بهم

Ich glaube, du hast instabile, persönliche Beziehungen,
أظنّك تعاني علاقات شخصيّة متزعزعة وضغوط ارتيابيّة...

Ja, die Sache ist die, mein Vater ist sehr verunsichert.
لكن الحقيقة هي أن أبي ذو شخصية متزعزعة

Das ist beunruhigend. Ich fühle mich gerade etwas verunsichert.
ثقتي متزعزعة الآن

Ja, komm schon, ich brauche hier etwas Unterstützung. Ich fühle mich unsicher.
أحتاح لبعض الدعم ثقتي متزعزعة

Sie ist nur unsicher.
هي متزعزعة نفسياً

Ich bin unsicher.
أنا متزعزعة

Du bist nicht unsicher.
لست متزعزعة

- Du bist sehr unsicher.
-ثقتك متزعزعة

Weil du instabile Werte hast.
\u200fبل لأن لديك قيم متزعزعة

Ja, hm, jetzt hast du das Studio verunsichert.
-الآن أصبحت ثقة الأستوديو متزعزعة