| Die Drogenhändler haben die Gebiete der Nukak übernommen und die Nukak leben als Bettler in öffentlichen Parks im Osten Kolumbiens. | TED | تجار المخدرات أخذوا أراضي النوكاك وأصبحوا متسولين في الحدائق العامة شرق كولومبيا. |
| Dort habe ich keine Hunde, Bettler, Kinderwägen oder Fahrräder gesehen. | Open Subtitles | في موسكو , لم أرى كلاباً و لا متسولين و عربات أطفال و لا دراجات |
| Nur Bettler wissen ihres Guts Betrag. | Open Subtitles | حلوا بأنفاسك انهم ليسوا الا متسولين يحصون قيمتهم |
| Oh, ihr kleinen Bettler, was seid ihr alle hübsch. | Open Subtitles | أطفال متسولين متأنقين |
| Bettler unter dem alten Kapitän? | Open Subtitles | متسولين تحت قيادة قبطان قديم؟ |
| - Wir sind weder Bettler noch Diebe. | Open Subtitles | نحن لسنا متسولين أو مجرمين. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 