"متعالياً" - Traduction Arabe en Allemand

• herablassend

Er war herablassend zu mir, hat dich beleidigt und ich mag ihn nicht.
كان متعالياً معي، ووقح اتجاهك، ولا أستلطفه.

Und so gar nicht herablassend.
إنه من النادر أن أجد شخصاً غير متعالياً على الآخرين.

Weißt du, ich möchte nicht, dass das herablassend klingt.
.أتعلمين,لاأريد . أن أكون متعالياً

Auch wenn du mir sagen wirst, dass ich herablassend bin.
بالرغم أنك ستقولين أني متعالياً

Wenn jemand eine weniger kluge Frage stellt, sei nicht herablassend.
أنظر، أن سأل أحدهم أكثر من سؤال توضيح بسيط.. -حاول أن لا تكون متعالياً.

Aber er ist dabei irgendwie herablassend.
لكنه يبدو متعالياً بهذا الشأن.

Das war herablassend.
كان ذلك متعالياً .