"متعاونا" - Traduction Arabe en Allemand

• kooperativ
• sehr hilfsbereit

Uns wurde gesagt, Ihre ganze Abteilung würde kooperativ sein, Ms. Park.
نحن قيل لنا ان كل قسمك سيكون متعاونا سيده بارك

Da dem nichts mehr im Wege steht, ist er sehr kooperativ.
وبما أنه لم يعد هناك عائقا للإطلاق الآن كان متعاونا جدا

Wie du siehst, war dein Vater nicht sehr kooperativ, aber jetzt wo du hier bist, kannst du ihn vielleicht etwas zur Vernunft bringen, hmm?
انت انظر,اباك ,لم يكن متعاونا ,لكن الان,وانت معنا هنا ربما يمكنك أن تتحدث معه لتعطيه بعض الشعور ؟

Wir versuchten, zu verhandeln, um mehr zu erfahren, aber er war nicht kooperativ.
لقد حاولنا ان نتعامل مع مارلو , للمزيد من المعلومات لكنه لم يكن متعاونا

Danke, er war sehr hilfsbereit.
.نعم لقد كان متعاونا معي

Sie sind sehr kooperativ. Ich erwähne das in meinem Bericht.
أنت كنت متعاونا جدا سأذكر ذلك فى تقريرى

Man sagte uns, Sie wären kooperativ.
متعاونا مع من؟ ما تعني بالتعاون؟

- Nein. Nein. Du warst sehr kooperativ.
ـ لا ، لقد كنت متعاونا جدا ـ إجعلني سعيدا ...

- No. Nein, Sie haben sehr kooperativ gewesen.
ـ لا ، لقد كنت متعاونا جدا ـ إجعلني سعيدا ...

Er war in der Vergangenheit nicht wirklich kooperativ.
لم يكن متعاونا تماما في الماضي

Du wirst sie wiedersehen. Du bist sehr kooperativ.
سوف تراهم تبدو متعاونا

Ja, er war nicht sonderlich kooperativ.
نعم ، لم يكن متعاونا جدا

Er war nicht sehr kooperativ.
لم يكن متعاونا جدا

Dougie war großartig und sehr hilfsbereit.
(دوجي) كان رائعاً و متعاونا جداً