"متعبا جدا" - Traduction Arabe en Allemand

• so müde
• zu müde

Würdest du dich nicht so viel wehren, wärst du nicht so müde.
لربما لو قضيت وقتا أقل في القتال، فلن تكون متعبا جدا.

Ich war so... müde und unterkühlt.
لقد كنت .. متعبا جدا ومتجمدا

Ich war so müde.
كنت متعبا جدا.

Doch der eine war zu müde und quakte:
ولكن احد الضفادع كان متعبا جدا ولم يتمكن بالاستمرار

Und manchmal, wenn wir dann sauber sind, ist er zu müde.
وأحياناً، عندما ننتهي من تنظيف أنفسنا يصبح متعبا جدا

Wie wäre es, wenn wir aufhören, wenn du zu müde zum Reden bist?
كيف نتوقف عندما تكون متعبا جدا للحديث؟