| Verdirb mir nicht den Spaß. | Open Subtitles | با الله عليك . عزيزتي لا تفسدي هذا علي هذه هي متعتي الوحيده |
| Das machte mir damals großen Spaß. | TED | كريس ميلك: كانت هذه متعتي ذلك الوقت. |
| Es ist der einzige Spaß, den ich momentan habe. | Open Subtitles | إنها متعتي الوحيدة في الفترة الأخيرة. |
| Aber meine Laune bekam einen Knick, als ich sah, wie betrübt Tai war. | Open Subtitles | ولكن متعتي لم تكتمل عندما رأيت كم تبدو (تاي) حزينة |
| Nun, dann werde ich mir meine Freude auf eine andere Art holen. Kein "erdolcht-in-einer-Kiste" mehr für dich. | Open Subtitles | إذن سأنال متعتي بطرق أخرى، لا خنجرة في تابوت لك بعد الآن. |
| Die Passagiere spürten meine Freude am Fliegen. | Open Subtitles | لكن الركاب عولوا على متعتي في الطيران |
| Ich habe nur einmal an meinem Geburtstag den Spaß verdoppelt. | Open Subtitles | - لا أعلم - لقد أردت أن أرفع من نسبة متعتي في يوم عيد ميلادي |
| Habe meinen eigenen Spaß mitgebracht. | Open Subtitles | لقد جلبت متعتي الخاصة معي |
| Dennoch musst du mir meinen Spaß verderben. | Open Subtitles | ما زلت كما أنت تفسد متعتي |
| Sie sind eine Temperamentvolle, Ms. Michaels. Sie hatten Ihren Spaß. Jetzt ist es an der Zeit, dass ich meinen bekomme. | Open Subtitles | إنّك مشاكسة يا آنسة (مايكلز)، انتهت متعتك، وآن أوان متعتي. |
| - Ich verdiene etwas Spaß. | Open Subtitles | أستحق متعتي - هل أنا - |
| Jetzt kommt der größte Spaß: | Open Subtitles | لكن قمة متعتي |
| Hört sich für mich nach Spaß an. | Open Subtitles | هذه هي متعتي |
| Geht und macht meine Freude vollkommen. | Open Subtitles | إذهبوا و إجعلوا متعتي تكتمل |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 