Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"متفاجئ مثلك" - Traduction Arabe en Allemand
-
überrascht wie Sie
-
genauso überrascht wie du
| Ich bin genauso überrascht wie Sie. | Open Subtitles | انا متفاجئ مثلك تماماً |
| Ich bin so überrascht wie Sie. | Open Subtitles | أنا متفاجئ مثلك |
| Ich war genauso überrascht, wie du. | Open Subtitles | كنت متفاجئ مثلك تماماً |
| Ich bin genauso überrascht wie du. | Open Subtitles | انا متفاجئ مثلك. |
| Ich bin genauso überrascht wie du. | Open Subtitles | أنا متفاجئ مثلك |