"متفقان" - Traduction Arabe en Allemand

• uns einig
• stimmen
• einen Deal
• klar zwischen uns

Aber ich denke, dass wie beide uns einig sind, dass dieses Schiff abgefahren ist.
لكني ظننت أننا متفقان على إنتهاء هذه العلاقة

Aber wir sind uns einig: du warst sehr, sehr mutig.
لكن كلانا متفقان على أمرٍ، إنك كنت في غاية الشجاعة.

Ich glaube, wir sind uns einig, dass Liberty Down gerade die beste Wahl ist.
أظن أننا متفقان على أن "ليبرتي داون" هو الخيار المناسب لها الآن.

Ich glaube, wir stimmen darin überein, dass Heimlichtuereien nicht gut enden. Also...
أعتقد أن كلينا متفقان على أن كتم الأسرار ليست نهايته حميدة.

Bis zu diesem Punkt stimmen wir vollkommen überein, Sir.
وفى هذه النقطة يا سيدى, نحن متفقان تماماً

Sie halten uns hier drin fest damit es so aussieht als hätten wir einen Deal angenommen.
لقد سحبونا إلى هنا لجعلنا نبدوا متفقان

- Haben wir einen Deal?
هل نحن متفقان ؟ - هل نحن متفقان ؟

Also sind wir uns einig.
إذاً، نحن متفقان

Also sind wir uns einig.
إذًا نحن متفقان

Dann werden wir uns einig.
اذن فنحن متفقان

Gut, dann sind wir uns einig. Sie werden mich nicht feuern.
عظيم، نحن متفقان في شئ...

Wir stimmen alle dem zu, dass Agent Jareau ein kostbarer Teil des Teams ist und es ist verständlich, warum die Führungsstelle eine Versetzung erbittet.
نحن متفقان 'على ذلك عميلة 'جيروس جزأ قيم من الفريق و أمر وجودها في فرع التنفيذ أمر مفهوم

Sie scheinen einander nie herauszufordern. Sie stimmen einander immer automatisch zu.
وكأنهما لا يتحديان بعضهما مطلقاً فهما متفقان دائماً بشكل ٍ تلقائي

- Das haben sie nicht. - Zum ersten Mal stimmen wir überein, Junior.
ليسوا كذلك لمرة نحن متفقان أيها الغِر

- Sieht so aus, als würdet ihr einen Deal machen.
يبدو أن كلاكما متفقان

Haben wir einen Deal oder nicht?
هل نحن متفقان ؟