"متفهماً" - Traduction Arabe en Allemand

• Verständnis
• verständnisvoll
• verständnisvoller

Ich muss Verständnis für ihn zeigen in dieser schwierigen Zeit.
يجب أن أكون متفهماً جداً له فيهذاالوقتالصعب..

- Nochmals vielen Dank, dass Sie so viel Verständnis für Bradley aufgebracht haben.
شكراً جزيلاً لك لأنك كنت متفهماً لوضع برادلي

- Hab Verständnis...
- كن متفهماً ...

Manchmal frage ich mich, wenn es um mich ginge, ob du nur halb so verständnisvoll wärst.
أتساءل أحياناً، لو معي، ستكون متفهماً هكذا

Sie sind sehr verständnisvoll.
اوه، نعم، أنا اعلم لقد كنت متفهماً بالفعل أقدر ذلك.

Nach dem Auflegen ist mir klar geworden, dass ich etwas verständnisvoller hätte sein können.
أدركت بعد إنهائي حديثي معكِ أنني لم أكن متفهماً تماماً

Ok, danke das Sie so verständnisvoll sind.
حسناً، شكراً لك لكونك متفهماً جداً

Freut mich das Sie das so sehen, das sie so verständnisvoll sind.
يسعدني سماع هذا لكونك متفهماً جداً

Nun, danke das du so verständnisvoll bist.
حسنا.شكرا لك لأنك كنت متفهماً جداً

Ich fürchte, Sie verlangen von ihm, sehr verständnisvoll zu sein.
أنا أخشى أنك تتحداه ليكون متفهماً جداً.

Und verständnisvoll zu sein.
وتكون متفهماً

Ich dachte, Mr. Geris wäre verständnisvoller.
أظن أنني اعتقدت أن السيد جريس سيكون متفهماً أكثر